Odločba o priznavanju poklicne kvalifikacije pod nazivom iz matične države
Vsebina
Odločba o priznavanju poklicne kvalifikacije pod nazivom iz matične države
Kazalo
- Pogoji in dokazila
- Postopki
- Pristojni organ
Odvetnik iz druge države, ki je država članica Evropske unije, se vpiše v imenik tujih odvetnikov, ki lahko v Republiki Sloveniji opravljajo odvetniški poklic pod poklicnim nazivom iz svoje matične države, če predloži naslednje:
- dokazilo o zavarovanju poklicne odgovornosti,
- potrdilo o državljanstvu,
- posameznik je vreden zaupanja za opravljanje odvetniškega poklica,
- potrdilo o vpisu pri pristojnem organu matične države ter
- dokazila o morebitnem članstvu v odvetniških družbah v matični državi ali katerikoli drugi državi članici.
Dokazila ne smejo biti starejša od treh mesecev in morajo biti predložena v overjenem prevodu v slovenskem jeziku.
O vpisu v imenik tujih odvetnikov odloča Odvetniška zbornica Slovenije in obvesti pristojni organ odvetnikove matične države.
Odvetnik, ki je v imenik tujih odvetnikov vpisan pod navedenimi pogoji mora opravljati odvetniški poklic dejansko in stalno, pri tem pa uporabljati poklicni naziv iz svoje matične države, izražen v jeziku matične države, z navedbo organa, pri katerem je vpisan v svoji matični državi.
Opravlja lahko naslednje naloge:
- pravno svetuje o zakonodaji svoje matične države,
- pravno svetuje o zakonodaji EU,
- pravno svetuje o mednarodnem pravu in zakonodaji RS.
Za opravljanje odvetniških storitev, povezanih z zastopanjem strank pred sodišči v RS, mora odvetnik sodelovati z odvetnikom, ki ima v RS pravico opravljati odvetniški poklic pod nazivom "odvetnik".
Odvetnik, ki deluje pod navedenimi pogoji, ne more:
- biti izvoljen v organe OZS,
- izobraževati odvetniškega pripravnika ali odvetniškega kandidata,
- biti imenovan za pooblaščenca stranke, v celoti oproščen plačila stroškov postopka ali pomoči, ali za zagovornika po uradni dolžnosti.
Pogoji in dokazila
Navedeni pogoji veljajo za poklic Odvetnik
Zavarovanje odgovornosti za škodo
Odvetniška zbornica Slovenije zavaruje odvetnika pred odgovornostjo za škodo, ki bi utegnila nastati stranki v zvezi z opravljanjem njegovega poklica. Z zavarovanjem je krita škoda zaradi hude malomarnosti, napake ali opustitev poklicne dolžnosti odvetnika in pri njem zaposlenih v višini 250.000 EUR za posamezen primer oziroma 500.000 EUR na letni ravni. Zavarovalna premija se plačuje iz odvetnikovega zavarovalnega prispevka.
Državljanstvo
Posameznik mora biti državljan Republike Slovenije ali druge države članice Evropske unije (EU).
Dokazila
Posameznik predloži fotokopijo veljavnega osebnega dokumenta, iz katerega je razvidno državljanstvo ali potrdilo o državljanstvu, izdano po predpisih matične države.
Postopki
Odločba o priznavanju poklicne kvalifikacije pod nazivom iz matične države
Osebno
Vloga za vpis v imenik tujih odvetnikov
(doc)
Članstvo v odvetniški zbornici
Priloge
- Potrdilo o aktivnem znanju jezika
- Zapisnik o pregledu poslovnih prostorov
Pristojni organ
Odvetniška zbornica Slovenije
Slovenska cesta 58
1000 Ljubljana
Prikaži na zemljevidu
- 01 300 34 20
- info@odv-zb.si