GENERALNI DIREKTORAT ZA PDF
Related topics from the SPOT Handbook
- Additional paid / in-depth advice 4.1 · mednarodno poslovanje (uvoz/izvoz)
Content
EVROPSKA KOMISIJA
GENERALNI DIREKTORAT ZA
OBDAVČENJE IN CARINSKO UNIJO
Digitalno izvajanje carinske in davčne politike
Postopki in podatki, odnosi s strankami in načrtovanje
Bruselj, 30. avgusta 2023
taxud.b.1(2023)
Delovni dokument SL
Registracija in identifikacija gospodarskih subjektov
SMERNICE
2
Izjava o omejitvi odgovornosti
Poudariti je treba, da te smernice niso pravno zavezujoč akt, ampak je njihov namen pojasnjevalen.
Pravne določbe carinske zakonodaje imajo prednost pred vsebino smernic in jih je treba vedno
upoštevati. Verodostojna besedila pravnih instrumentov EU so besedila, ki so objavljena v Uradnem
listu Evropske unije. Poleg tega dokumenta lahko obstajajo tudi nacionalna navodila ali pojasnila.
3
KAZALO
Izjava o omejitvi odgovornosti ......................................................................................................................................... 2
Seznam okrajšav in kratic ................................................................................................................................................ 5
Uvod .............................................................................................................................................................................. 6
Cilj .............................................................................................................................................................................. 6
Stanje in posodobitve ........................................................................................................................................................ 6
Opredelitve pojmov .......................................................................................................................................................... 7
1. Registracija .............................................................................................................................................. 8
1.1. Kdo se mora registrirati za pridobitev številke EORI?........................................................................... 8
1.1.1. Gospodarski subjekti s sedežem na carinskem območju Unije ...................................................................... 8
1.1.2. Gospodarski subjekti, ki nimajo sedeža na carinskem območju Unije ......................................................... 9
1.1.3. Osebe, ki niso gospodarski subjekti (člen 6 DA CZU) ................................................................................... 10
1.1.4. Diplomatska predstavništva EU, diplomatske misije tretjih držav, mednarodne organizacije in nevladne
organizacije ..................................................................................................................................................................... 11
1.1.5. Vojaška organizacija ........................................................................................................................................ 11
1.1.6. Vložniki in njihovi zastopniki, ki zahtevajo, da carinski organi ukrepajo v zvezi z blagom, pri katerem
obstaja sum, da krši pravico intelektualne lastnine ..................................................................................................... 11
1.2. Kraj registracije .............................................................................................................................................. 11
1.2.1. Gospodarski subjekti s sedežem na carinskem območju Unije (glej oddelek 1.1.1) morajo biti
registrirani pri carinskem organu države članice, v kateri imajo sedež (glej člen 9(1) CZU) ................................. 12
1.2.2. Gospodarske subjekte, ki nimajo sedeža na carinskem območju Unije, mora registrirati carinski organ
države članice, v kateri pričakujejo, da bodo najprej opravili eno od dejavnosti i z točke 1.1.2 (glej člen 5(6)
DA CZU) .......................................................................................................................................................................... 14
1.3. Postopek registracije .................................................................................................................................... 15
1.3.1. Podatki, shranjeni v centralnem sistemu EORI ............................................................................................ 16
1.3.2. Neveljavnost in izbris številke EORI .............................................................................................................. 16
2. Uporaba številke EORI ......................................................................................................................... 18
3. Akterji, vključeni v sistem EORI, in njihove glavne dejavnosti ........................................................ 27
3.1. Evropska komisija ......................................................................................................................................... 27
3.2. Države članice ................................................................................................................................................ 27
3.3. Gospodarski subjekti ali druge osebe ..................................................................................................... 28
3.4. Uporabniki ....................................................................................................................................................... 28
4. Varstvo osebnih podatkov in EORI ..................................................................................................... 29
4
4.1. Splošno ............................................................................................................................................................ 29
4.1.1. Informacije, ki jih je treba predložiti ............................................................................................................. 29
4.1.2. Objava podatkov o identifikaciji in registraciji ............................................................................................. 30
Priloga I ........................................................................................................................................................... 32
Priloga II .......................................................................................................................................................... 37
5
Seznam okrajšav in kratic
AEO Pooblaščeni gospodarski subjekt
ATA Admission Temporaire/Temporary Admission (začasni uvoz)
CPD Carnet de Passages en Douane
EO Gospodarski subjekt
EORI Registracija in identifikacija gospodarskih subjektov
EOS Sistem gospodarskih subjektov
EU Evropska unija
UL Uradni list Evropske unije
DČ Država članica
TIR Transport Internationaux Routiers (mednarodni cestni prevoz)
CZU Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013
o carinskem zakoniku Unije
DA CZU Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi
Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih v
zvezi z nekaterimi določbami carinskega zakonika Unije
IA CZU Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi
podrobnih pravil za izvajanje nekateri h določb Uredbe (EU) št. 952/2013
Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije
DDV Davek na dodano vrednost
6
Uvod
Cilj
Glavni cilj smernic EORI je zagotoviti enotno izvajanje in skupno razumevanje zakonodaje v zvezi
z EORI pri carinskih upravah držav članic in gospodarskih subjektih na podlagi zakonodaje o CZU.
Stanje in posodobitve
Sistem EORI je vzpostavljen zaradi ol ajšanja registracije gospodarskih subjektov, določene v
členu 9 CZU.
Številka EORI je identifikacijska številka, enolična na carinskem območju Evropske unije, ki jo
carinski organ dodeli gospodarskemu subjektu ali drugi osebi za namen registracije navedene osebe
za carinske namene (člen 1(18) DA CZU). Pravila v zvezi s številkami EORI so določena v členu 9
CZU, členih 3 do 7 DA CZU ter členih 6 in 7 IA CZU.
Določbe o številki EORI niti ne omejujejo niti ne zmanjšujejo pravic in obveznosti iz pravil, ki
urejajo zahtevo po registraciji in pridobitvi kakršne koli identifikacijske številke, ki jo morda
zahteva posamezna država članica na področjih, ki niso carina, na primer na področjih
obdavčevanja ali statistike.
Z registracijo za carinske namene v eni od držav članic lahko gospodarski subjekti pridobijo
številko EORI, ki velja po vsej Evropski uniji. Da bi imetniki to enolično identifikacijsko številko v
celoti izkoristili, jo morajo – ko jim je dodeljena – uporabljati v vseh stikih s katerimi koli
carinskimi organi v EU, kadar se zahteva carinska identifikacijska oznaka.
Carinski organi v EU morajo imeti preprost in zanesljiv dostop do podatkov o registraciji in
identifikaciji gospodarskih subjektov. V ta namen je bil razvit centralni elektronski sistem za
shranjevanje podatkov o registraciji gospodarskih subjektov in drugih oseb ter za izmenjavo
podatkov o številkah EORI med carinskimi organi. V tem centralnem sistemu se shranjujejo
podatki, navedeni v poglavju 3 naslova I Priloge 12-01 k DA CZU.
Številko EORI zainteresirani osebi brezplačno dodelijo pristojni carinski organi držav članic.
Skupne podatkovne zahteve za registracijo gospodarskih subjektov in drugih oseb so določene v
Prilogi 12-01 k DA CZU, oblike in oznake teh skupnih podatkovnih zahtev pa so določene v
Prilogi 12-01 k IA CZU.
Od 5. marca 2018 se Delegirana uredba (EU) 2016/341 v zvezi s prehodnimi določbami za
nekatere določbe Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku
Unije, kadar zadevni elektronski sistemi še ne delujejo, za EORI ne uporablja več. Uporablja pa se
za carinsko deklaracijo, če nacionalni sistem za prijavo blaga ni posodobljen v skladu z zakonodajo
o CZU. V tem okviru je treba v primeru držav članic, katerih sistemi dek laracije še niso bili
posodobljeni v skladu z zahtevami iz CZU, vsa sklicevanja na Prilogo B k DA CZU v tem
dokumentu brati kot sklicevanja na Prilogo 9 k Delegirani uredbi (EU) 2016/341.
Zaradi praktičnih izkušenj in glede na zelo posebne situacije, ki n astajajo pri izvajanju EORI, bo
treba smernice EORI po potrebi stalno dodatno pojasnjevati in ponazarjati s primeri dobre prakse.
7
Opredelitve pojmov
„Gospodarski subjekt“ pomeni osebo, ki se poklicno ukvarja z dejavnostmi, ki jih ureja carinska
zakonodaja (člen 5(5) CZU).
„Oseba“ pomeni fizično in pravno osebo ter katero koli združenje oseb, ki ni pravna oseba, vendar
mu je v okviru prava Unije ali nacionalnega prava priznana sposobnost opravljanja pravnih dejanj
(člen 5(4) CZU).
„Oseba s sedežem na carinskem območju Evropske unije“ pomeni:
(a) katero koli osebo z običajnim prebivališčem na carinskem območju Unije, če gre za fizično
osebo;
(b) katero koli osebo, ki ima registrirani sedež, glavno upravo ali stalno poslovno enoto na
carinskem območju Unije, če gre za pravno osebo ali združenje oseb (člen 5(31) CZU).
„Stalna poslovna enota“ pomeni:
- stalni kraj poslovanja, na katerem so stalno prisotni potrebni človeški in tehnični viri
ter
- prek katerega oseba delno ali v celoti izvaja carinske operacije (člen 5(32) CZU).
„Carinsko območje Unije“ je opredeljeno v členu 4 CZU.
8
1. REGISTRACIJA
1.1 Kdo se mora registrirati za pridobitev številke EORI?
1.1.1 Gospodarski subjekti s sedežem na carinskem območju Unije
Gospodarski subjekti s sedežem v EU bi morali biti vedno registrirani v državi članici, kjer imajo
sedež. Tudi če se prva operacija opravi v drugi državi članici, morajo gospodarski subjekti za
dodelitev številke EORI zaprositi državo članico, v kateri imajo sedež.
Gospodarski subjekti morajo v postopku registracije upoštevati nacionalna pravila države članice, v
kateri imajo sedež.
V nacionalni zakonodaji vsake države članice je opredeljeno, kdo s e šteje za fizično osebo, pravno
osebo ali združenje oseb, ki mu je priznana sposobnost opravljanja pravnih dejanj, vendar nima
pravnega statusa pravne osebe.
Primeri pravnih oblik subjektov, ki so po nacionalni zakonodaji države članice pravne osebe ali
združenja oseb, ki jim je priznana sposobnost opravljanja pravnih dejanj, vendar nimajo pravnega
statusa pravne osebe, so navedeni v Prilogi II k temu dokumentu.
Subjekti, ki so pravne osebe ali ki lahko opravljajo pravna dejanja, vendar nimajo pravnega statusa
pravne osebe, in se poklicno ukvarjajo z dejavnostmi, ki jih ureja carinska zakonodaja, morajo
pridobiti številko EORI. Vsak subjekt ima lahko samo eno številko EORI, ki jo skladno z zahtevami
uporablja v vseh stikih s katerimi koli carinskimi organi Evropske unije.
Posledično dobavitelju s sedežem v EU, ki se ne ukvarja z dejavnostmi, ki jih ureja carinska
zakonodaja, in ki proizvajalcu s sedežem v EU dobavlja surovine, ki so že v prostem prometu, ni
treba zaprositi za številko EORI. Podobno prevoznik, ki se ne ukvarja z dejavnostmi, ki jih ureja
carinska zakonodaja v kateri koli državi članici, in ki samo prevaža blago v prostem prometu
znotraj carinskega območja Unije, ne bo potreboval številke EORI.
Upoštevati je treba, da lahko zaradi upravnega postopka, predvidenega v nacionalni zakonodaji
države članice, registracija EORI traja več dni. Gospodarski subjekti bi morali postopek registracije
za pridobitev številke EORI začeti pred začetkom dejavnosti, ki jih ureja carinska zakonodaja, npr.
preden začnejo izvozne ali uvozne operacije (če so te operacije zaradi poslovne dejavnosti zadevne
osebe načrtovane v bližnji prihodnosti).
Posebni primeri za registracijo EORI:
a) Fizična oseba preseli svoje stalno prebivališče
Če je fizični osebi številko EORI dodelila država članica, v kateri ima fizična oseba stalno
prebivališče, in ta oseba preseli svoje stalno prebivališče iz države članice, ki je dodelila števi lko, v
drugo državo članico, ji ni treba zaprositi za drugo številko EORI.
Primer:
Fizična oseba, ki je s številko EORI registrirana v Avstriji in svoje poslovne dejavnosti opravlja v
Avstriji, prenese svoje običajno prebivališče iz Avstrije v Nemčijo, vendar pa svoje poslovne
dejavnosti še naprej opravlja v Avstriji.
9
Ker se identiteta osebe ni spremenila, ni treba spremeniti registracije EORI. Ta oseba mora obdržati
registracijo EORI v Avstriji in zgolj spremeniti podatek o svojem običajnem prebivališč u v
podatkovni zbirki EORI.
b) Čeprav se na zvezku ATA ali CPD ne zahteva označba številke EORI, se mora gospodarski
subjekt s sedežem na carinskem območju Unije, ki je imetnik takega zvezka, registrirati v
skladu s členom 9(1) CZU.
Primer:
Nemški gospodarski subjekt, ki prijavi blago za začasni izvoz za razstavo na podlagi zvezka ATA,
mora biti registriran v podatkovni zbirki EORI.
1.1.2 Gospodarski subjekti, ki nimajo sedeža na carinskem območju Unije
Gospodarski subjekti, ki nimajo sedeža na carinskem območju Un ije, se registrirajo za pridobitev
številke EORI, če opravijo eno od naslednjih dejavnosti (glej člen 5 DA CZU):
(a) na carinskem območju Unije vložijo carinsko deklaracijo, ki ni:
i. carinska deklaracija, vložena v skladu s členi 135 do 144 DA CZU:
• ustna deklaracija, kot je opredeljena v členih 135 do 137;
• carinska deklaracija, opravljena s katerim koli drugim dejanjem, kot je opredeljeno v členih 138
do 142;
• carinska deklaracija v papirni obliki, kot je opredeljena v členu 143;
• poštna pošiljka, kot je opredeljena v členu 144;
ii. carinska deklaracija, vložena za postopek začasnega uvoza (npr. za razstavo), ali
deklaracija za ponovni izvoz za zaključek postopka.
Vendar se gospodarski subjekti, ki nimajo sedeža na carinskem območju Unije,
registrirajo pri carinskih organih, preden vložijo carinsko deklaracijo za dajanje blaga v
postopek začasnega uvoza ali deklaracijo za ponovni izvoz za zaključek navedenega
postopka, kadar se zahteva registracija za uporabo skupnega sistema za upravljanje
zavarovanj.
Gospodarskim subjektom, ki nimajo sedeža na carinskem območju Unije in so imetniki
zvezka ATA ali CPD, ne bo treba zaprositi za številko EORI za dajanje blaga v postopek
začasnega uvoza ali deklaracijo za ponovni izvoz za zaključek navedenega postopka.
Primer:
Kanadskemu gospodarskemu subjektu, ki prijavi blago za postopek začasnega uvoza po
zvezku ATA, ni treba zaprositi za številko EORI;
iii. carinska deklaracija, ki jo v okviru Konvencije o skupnem tranzitnem postopku 1 vloži
gospodarski subjekt s sedežem v državi skupnega tranzita.
Vendar se gospodarski subjekti s sedežem v državi skupnega tranzita registrirajo pri
carinskih organih, preden vložijo carinsko deklaracijo v skladu s Konvencijo o skupnem
tranzitnem postopku, kadar navedena deklaracija vsebuje podrobne podatke z vstopne
skupne deklaracije ali se uporabi kot predodhodna deklaracija;
1 UL L 226, 13.8.1987, str. 2.
10
iv. carinska deklaracija, ki jo v okviru postopka tranzita Unije vloži gospodarski subjekt s
sedežem v Andori ali San Marinu.
Vendar se gospodarski subjekti s sedežem v Andori ali San Marinu registr irajo pri
carinskih organih, preden vložijo carinsko deklaracijo v okviru postopka tranzita Unije,
kadar navedena deklaracija vsebuje podrobne podatke z vstopne skupne deklaracije ali
se uporabi kot predodhodna deklaracija;
(b) na carinskem območju Unije vložijo izstopno ali vstopno skupno deklaracijo;
(c) na carinskem območju Unije vložijo deklaracijo za začasno hrambo;
(d) delujejo kot prevoznik za prevoz po morju, celinskih plovnih poteh ali zraku.
Vendar se gospodarski subjekt, ki deluje kot prevoznik za prevoz po morju, celinskih plovnih poteh
ali zraku, ne registrira, če mu je bila dodeljena enolična identifikacijska številka v tretji državi v
okviru programa trgovinskega partnerstva tretje države, ki ga priznava Unija;
(e) delujejo kot prevoznik, ki je povezan v cari nski sistem in želi prejemati obvestila iz carinske
zakonodaje v zvezi z vložitvijo ali spreminjanjem vstopnih skupnih deklaracij.
Primer:
Kitajskemu ali švicarskemu izvozniku, katerega blago je poslano prejemniku v EU, ni treba
zaprositi za številko EORI. Če pa želi ta izvoznik na primer v Uniji vložiti eno od zgoraj naštetih
deklaracij, se bo moral registrirati za pridobitev številke EORI.
(f) zahtevajo registracijo in potrditev dokazila o carinskem statusu unijskega blaga.
Zaradi dejstva, da bi lahko postopek registracije zaradi upravnega postopka, predvidenega v
nacionalni zakonodaji države članice, trajal več dni, je priporočljivo, da se gospodarski subjekti, ki
nimajo sedeža v Evropski uniji, vnaprej registrirajo (za podrobnosti o organih, pr istojnih za
registracijo EORI, glej oddelek 1.2) v državi članici, kjer nameravajo najprej začeti katero koli od
zgoraj navedenih dejavnosti.
1.1.3 Osebe, ki niso gospodarski subjekti (člen 6 DA CZU)
Osebe, ki niso gospodarski subjekti, se registrirajo v naslednjih primerih:
(a) kadar tako registracijo zahteva zakonodaja Unije ali zakonodaja države članice
ali
(b) kadar se oseba ukvarja z dejavnostmi, za katere se zahteva številka EORI v skladu s
Prilogo A in Prilogo B k DA CZU.
Če oseba, ki ni gospodarski subjekt, vloži ustno carinsko deklaracijo, številka EORI ni potrebna.
Osebam, ki niso gospodarski subjekti in so imetnice zvezkov ATA ali CPD, ne bo treba zaprositi za
številko EORI za dajanje blaga v postopek začasnega uvoza ali deklaracijo za ponovni izvoz za
zaključek navedenega postopka.
V skladu s členom 6(2) DA CZU se registracija ne zahteva, kadar oseba carinske deklaracije vlaga
le občasno in carinski organi menijo, da je to utemeljeno.
Odvisno od posebnih pogojev lahko carinski organ države članice določi največje število carinskih
deklaracij na leto, ki jih lahko oseba vloži brez dodeljene številke EORI.
11
1.1.4 Diplomatska predstavništva EU, diplomatske misije tretjih držav,
mednarodne organizacije in nevladne organizacije
Diplomatskim predstavništvom EU in diplomatskim misijam tretjih držav ni treba zaprositi za
številko EORI.
Primer:
Nemško veleposlaništvo v Zagrebu ni gospodarski subjekt, kot je opredeljen v členu 5(5) CZU.
Registracija za pridobitev številke EORI torej ni potrebna.
Če je registraci ja potrebna iz pragmatičnih razlogov, na primer ker se nemško veleposlaništvo v
Zagrebu ukvarja z dejavnostmi, za katere je treba navesti številko EORI, so v skladu s
členom 9(3)(a) CZU za dodelitev številke EORI pristojni hrvaški carinski organi, ker ima nemško
veleposlaništvo v Zagrebu sedež na Hrvaškem.
Pri mednarodnih in nevladnih organizacijah je treba preučiti vsak primer posebej. Splošno pravilo
(z nekaterimi izjemami) je, da mednarodne organizacije ne opravljajo dejavnosti, ki jih ureja
carinska z akonodaja, in ne „poslujejo“. Vendar pa ni mogoče izključiti, da v nekaterih primerih
opravljajo dejavnost, ki jo ureja carinska zakonodaja, zato jim bodo dodeljene številke EORI.
Dejavnosti nevladnih organizacij imajo lahko določene značilnosti poslovanj a. Zato se bodo
nekatere štele za gospodarske subjekte in bodo potrebovale številko EORI, čeprav je večina
njihovega uvoza in izvoza oproščena carine.
1.1.5 Vojaška organizacija
Vojaške organizacije se štejejo za osebo, ki ni gospodarski subjekt, zato bi morale biti registrirane,
če:
– tako registracijo zahteva zakonodaja Unije ali nacionalna zakonodaja ali
– če opravljajo dejavnosti, za katere je treba navesti številko EORI, in
– če carinski organ države članice meni, da vojaška organizacija carinskih deklaracij ne vlaga
le občasno.
1.1.6 Vložniki in njihovi zastopniki, ki zahtevajo, da carinski organi ukrepajo
v zvezi z blagom, pri katerem obstaja sum, da krši pravico intelektualne
lastnine
Vložniki in njihovi zastopniki, ki zahtevajo, da carinski organi ukrepajo v zvezi z blagom, pri
katerem obstaja sum, da krši pravico intelektualne lastnine, se štejejo za osebo, ki ni gospodarski
subjekt, in bi zato morali biti registrirani (člen 6(1)(a) DA CZU), saj tako registracijo zahteva
zakonodaja Unije o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine s strani carinskih organov (Priloga III
k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/1209 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1352/2013 o
določitvi ob razcev iz Uredbe (EU) št. 608/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju
pravic intelektualne lastnine s strani carinskih organov).
1.2 Kraj registracije
12
1.2.1 Gospodarski subjekti s sedežem na carinskem območju Unije (glej
oddelek 1.1.1) morajo biti registrirani pri carinskem organu države
članice, v kateri imajo sedež (glej člen 9(1) CZU)
Primer:
Družba C s sedežem na Švedskem vloži uvozno carinsko deklaracijo na Madžarskem. Ker ima
družba C sedež na Švedskem, mora imeti številko EORI, ki ji jo je dodelil švedski carinski organ,
tudi če se njene carinske dejavnosti v celoti opravljajo na Madžarskem. To številko EORI je treba
navesti za skupino podatkov „Deklarant“ v podelementu 13 05 017 00 „Identifikacijska številka “
(prejšnji PE 13 05 017 000 („Identifikacijska številka deklaranta“).
Posebni primeri za registracijo EORI – multinacionalne družbe
Za določitev, kje bo izdana njihova številka EORI, se uporabljata dve osnovni načeli:
– gospodarski subjekt mora biti „oseba“ (kot je opredeljena s členom 5(4) CZU) v določeni
državi članici EU,
– bi morala biti dodeljena samo ena številka EORI na „osebo“.
Multinacionalne družbe so običajno sestavljene iz matične družbe in več subjektov, od katerih je
vsak samostojna pravna oseba , tj. ločen pravni subjekt, registriran v lokalnem registru
gospodarskih družb v skladu s pravom gospodarskih družb države članice, v kateri ima zadevni
subjekt sedež, lahko pa so tudi v obliki združenja oseb, ki mu j e priznana sposobnost opravljanja
pravnih dejanj, vendar nima pravnega statusa pravne osebe.
V takih primerih lahko vsak subjekt, ki je ločena „oseba“ in ki „opravlja poslovne dejavnosti, ki jih
ureja carinska zakonodaja“, pridobi svojo številko EORI.
Primer:
Matična družba P ima sedež v Nemčiji. Ima dva subjekta: S1, registriran v Belgiji, in S2, registriran
v Avstriji. Oba subjekta sta pravni osebi.
Matična družba P se ne ukvarja z dejavnostmi, ki jih ureja carinska zakonodaja v kateri koli državi
članici, njena subjekta pa se.
Matična družba P ne bo potrebovala številke EORI, saj ni gospodarski subjekt, kot je opredeljen v
členu 5(5) CZU (družba se ne ukvarja z dejavnostmi, ki jih ureja carinska zakonodaja v kateri koli
državi članici). Vendar pa bo za njena subjekta veljala obveznost, ki jo določa člen 9 CZU, in bosta
morala imeti številko EORI. Subjektu S1 bo številko EORI dodelil belgijski carinski organ,
subjektu S2 pa avstrijski carinski organ.
Multinacionalne družbe: nekateri subjekti niso „osebe“, kot so opredeljene s členom 5(4) CZU
Multinacionalne družbe so lahko sestavljene tudi iz matične družbe in več subjektov s sedeži v
različnih državah članicah. Nekateri od teh subjektov so po nacionalnem pravu gospodarskih družb
„osebe“, tj. ločen i pravni subjekti, registrirani v lokalnem registru gospodarskih družb v skladu s
pravom gospodarskih družb države članice , v kateri ima zadevni subjekt sedež, ali združenja
oseb, ki jim je priznana sposobnost opravljanja pravnih dejanj, vendar nimajo prav nega statusa
pravne osebe. Drugi subjekti pa so pisarne, poslovni prostori ali druge lokacije same družbe, ki pa
niso „osebe“, kot so opredeljene s členom 5(4) CZU, zato jim ni mogoče dodeliti številke EORI.
Samo „oseba“ lahko izvaja carinske transakcije ali v njih sodeluje, npr. vloži carinsko deklaracijo
(člen 5(12) CZU), je zastopnik (člen 18 CZU) ali dobi dovoljenje za poseben carinski postopek (v
vseh teh primerih se CZU, DA CZU ali IA CZU nanašajo na „osebo“).
13
Primer 1:
Matična družba C ima sedež v Franciji. Ima naslednje subjekte: S1 s sedežem v Estoniji, S2 s
sedežem v Nemčiji in S3 s sedežem na Nizozemskem. Nobeden od teh subjektov ni „oseba“, kot je
opredeljena s členom 5(4) CZU.
Matična družba C opravlja poslovne dejavnosti, ki jih ureja carinska zakonodaja v več državah
članicah.
Matični družbi C bo številko EORI dodelil francoski carinski organ, saj je „gospodarski subjekt“
(družba je oseba, ki se poklicno ukvarja z dejavnost mi, ki jih ureja carinska zakonodaja) s sedežem
v Franciji.
Njeni subjekti (S1, S2 in S3) ne bodo imeli številke EORI, saj nobeden od njih ni „oseba“, kot je
opredeljena s členom 5(4) CZU.
Ko matična družba C ob uvozu vloži carinsko deklaracijo za blago, ki bo dostavljeno enemu od
njenih subjektov, je treba navesti številko EORI matične družbe C za PE 13 skupine podatkov
„Uvoznik“ v podelementu 13 04 017 000 „Identifikacijska številka“ (prej šnji PE 3/16
„Identifikacijska številka uvoznika“) in skupine podatkov „Deklarant“ v podelementu 13 05 017 00
„Identifikacijska številka“ (prejšnji PE 13 05 017 000 „Identifikacijska številka deklaranta“).
Primer 2:
Matična družba PC ima sedež v Nemčiji. Ima naslednje subjekte: E1 s sedežem v Avstriji, E2 s
sedežem v Romuniji in E3 s sedežem na Slovaškem.
Subjekt E1 je registriran v Avstriji in je pravna oseba v skladu z avstrijsko zakonodajo. Subjekta E2
in E3 po romunski oziroma slovaški zakonodaji ni sta pravni osebi ali združenji oseb, ki jima je
priznana sposobnost opravljanja pravnih dejanj, vendar nimata pravnega statusa pravne osebe. Zato
nista „oseba“, kot je opredeljena s členom 5(4) CZU.
Matična družba PC in subjekt E1 opravljata poslovne deja vnosti, ki jih ureja carinska zakonodaja v
več državah članicah.
Matična družba PC in subjekt E1 bosta dobila vsak svojo številko EORI, ker sta „gospodarska
subjekta“, kot je ta opredeljen s členom 5(5) CZU (sta osebi, ki se poklicno ukvarjata z
dejavnostmi, ki jih ureja carinska zakonodaja). Matični družbi PC bodo številko EORI dodelili
nemški carinski organi, subjektu E1 pa avstrijski carinski organi.
Subjekta E2 in E3 ne bosta imela številke EORI, saj nobeden od njiju ni „oseba“, kot je opredeljena
s členom 5(4) CZU, in zato nista „gospodarska subjekta“.
Subjekt E1 lahko vloži carinsko deklaracijo. Vendar pa lahko matična družba PC tudi deluje kot
zastopnica subjekta E1. Družba PC bo ob uvozu vložila carinsko deklaracijo za blago, ki bo
dostavljeno subjektu E1. Številko EORI družbe PC je treba navesti za skupino podatkov
„Deklarant“ v podelementu 13 05 017 000 00 „Identifikacijska številka“ (prejšnji PE
„Identifikacijska številka deklaranta“), številko EORI subjekta E1 pa je treba navesti za skupino
podatkov „Uvoznik“ v podelementu 13 04 017 000 „Identifikacijska številka“ (prejšnji PE
„Identifikacijska številka uvoznika“).
V zvezi s subjektoma E2 in E3 glej tudi primer 1.
Primer 3:
14
Matična družba P je pravna oseba s sedežem v ZDA. Ima naslednje subjekte: subjekt R1 z
registriranim sedežem na Irskem, subjekt R2 z registriranim sedežem na Poljskem in subjekt R3 z
registriranim sedežem na Danskem.
Niti subjekt R1 niti subjekta R2 in R 3 niso po nacionalni zakonodaji države, v kateri imajo
registrirani sedež, pravne osebe ali združenja oseb, ki jim je priznana sposobnost opravljanja
pravnih dejanj, vendar nimajo pravnega statusa pravne osebe. Nobeden od njih ni torej „oseba“, kot
je opredeljena s členom 5(4) CZU.
Matična družba P opravlja poslovne dejavnosti, ki jih ureja carinska zakonodaja, prek vseh treh
evropskih subjektov.
Zato je družba P gospodarski subjekt (člen 5(5) CZU: je „oseba“ in se poklicno ukvarja z
dejavnostmi, ki jih ureja carinska zakonodaja). Ima tudi sedež v EU, saj ima subjekte z registriranim
sedežem v Uniji (člen 5(31) CZU). Družba P bo potrebovala številko EORI. Vendar pa imajo
lahko gospodarski subjekti in druge osebe za carinske namene samo eno številko EORI.
Zato lahko družba P, čeprav ima subjekte z registriranimi sedeži v več državah članicah, zaprosi za
in uporablja samo eno številko EORI , ki jo dodeli ena od teh držav članic, in sicer Irska, Poljska
ali Danska. Naslov družbe P v ZDA se v podatkih o re gistraciji navede kot njen naslov sedeža,
čeprav se šteje tudi, da ima sedeže v treh državah članicah prek treh subjektov z registriranimi
sedeži v teh državah. Za gospodarske subjekte z naslovom v tretji državi je treba obvezno navesti,
ali ima gospodarski subjekt sedež na carinskem območju Unije ali ne, kar bo tudi del registracije v
podatkovni zbirki EORI.
Upoštevati pa je treba, da imajo subjekti družbe P sedež v več različnih državah članicah. Družba P
se bo morda morala v vsaki od teh držav članic re gistrirati in pridobiti identifikacijsko številko, ki
se uporablja na področjih, ki niso carina, na primer na področju obdavčevanja ali statistike, npr.
identifikacijsko številko za DDV.
1.2.2 Gospodarske subjekte, ki nimajo sedeža na carinskem območju Unije,
mora registrirati carinski organ države članice, v kateri pričakujejo, da
bodo najprej opravili eno od dejavnosti iz točke 1.1.2 (glej člen 5(6)
DA CZU)
Kadar se zahteva registracija, se ta opravi pri:
• carinskih organih, pristojnih v kraju, kjer gospodarski subjekt vloži deklaracijo,
ali
• carinskih organih, pristojnih v kraju, kjer gospodarski subjekt vloži zahtevek za
izdajo odločbe.
Primer:
Družba C ima sedež v Rusiji in upravlja prevozna sredstva, s katerimi se blago prevaža na carinsko
območje Unije.
Njene prevozne dejavnosti zadevajo več držav članic. Družba C bo prepeljala blago in svojo prvo
vstopno skupno deklaracijo vložila na Poljske m. Vstopna skupna deklaracija mora vsebovati
številko EORI osebe, ki jo vloži (deklarant). Za pridobitev številke EORI mora družba C upoštevati
nacionalne predpise Poljske. Dodeljena številka EORI se bo uporabila za izpolnitev vstopne skupne
deklaracije in prihodnjo identifikacijo družbe C v njenih stikih s carinskimi organi v EU.
15
Primer:
Vložnik zahtevka za odločbo o zavezujočih tarifnih informacijah se registrira, preden vloži
zahtevek za odločbo ZTI.
V primeru zahtevka, vloženega z uporabo tehnike elektr onske obdelave podatkov, se vedno navede
številka EORI vložnika zahtevka (PE 3/2 – identifikacija vložnika/imetnika dovoljenja ali odločbe).
1.3 Postopek registracije
Pravila o postopku registracije za dodelitev številke EORI so določena v nacionalni zakonoda ji
držav članic.
Primera, v katerih ima carinski organ pravico zavrniti registracijo gospodarskega subjekta, ki nima
sedeža na carinskem območju Unije:
(a) carinski organ ima utemeljene razloge za domnevo, da gospodarski subjekt ne bo najprej vložil
deklaracije ali oddal vloge za odločbo v državi članici, v kateri zahteva številko EORI;
(b) gospodarski subjekti s sedežem v tretji državi zahtevajo novo številko EORI, čeprav že imajo
številko EORI, ki jo je dodelila druga država članica ali v zvezi s Sever no Irsko carinski organi
Združenega kraljestva.
Carinski organi države članice ne smejo dokončati registracije podatkov, navedenih v Prilogi 12-01
k DA CZU, dokler ni potrjena pristnost predloženih informacij.
Pristojni organi držav članic bi morali pred dodelitvijo številke EORI v sistemu EORI preveriti, da
oseba še nima številke EORI. To preverjanje mora temeljiti na črkovanju imena osebe, navedene na
identifikacijskih dokumentih. Da bi se izognili tveganju dvojne registracije zaradi napačnega zapisa,
je treba preveriti tudi identifikacijsko številko (identifikacijska številka za DDV, TCUIN).
V skladu s splošnim načelom je treba ohraniti prvo dodeljeno številko EORI, drugo pa razveljaviti.
To načelo se lahko uporabi le, če je bila prva izdana številka EORI pravilno dodeljena ob
upoštevanju vseh pravnih določb. Zato bi moral biti prvi korak vzp ostavitev stika z gospodarskim
subjektom, da se pojasnijo okoliščine, povezane z zahtevo za drugo registracijo. Na podlagi
prejetega odgovora lahko carinski organ, ki je opravil drugo registracijo, sprejme odločitev o
razveljavitvi številke EORI. Če tako z ahtevajo okoliščine, bi se morala država članica, ki je izvedla
drugo registracijo, posvetovati z državo članico prve registracije, da bi razveljavila eno od dveh
številk EORI.
Za optimiziranje poteka postopka registracije bi morala država članica izdaje n ov zapis EORI čim
prej naložiti v centralni sistem EOS, da ne bi mogel gospodarski subjekt uporabljati številke EORI,
preden je prek centralnega sistema EOS dana na voljo drugim nacionalnim carinskim upravam.
Istovetnost gospodarskih subjektov, ki nimajo sedeža na carinskem območju Unije, se lahko potrdi
na naslednja načina:
– v primeru fizičnih oseb: z veljavnim potnim listom ali drugo potno listino (glej člen 6 Uredbe
(EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o Zakoniku Unij e o pravilih,
ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL L 77, 23.3.2016)) ali
16
– v primeru pravnih oseb ali združenj oseb: z dokumentom iz poslovnega registra (izvirnikom ali
overjeno kopijo uradnega dokumenta, na katerem so ident ifikacijski podatki in ki so ga izdali
organi, pristojni za poslovni register, ali gospodarske zbornice v EU ali tretji državi).
Podrobne informacije o postopku za dodelitev številke EORI so na voljo v dokumentu „Nacionalno
izvajanje sistema EORI“:
https://taxation-customs.ec.europa.eu/system/files/2022-
06/EORI%20National%20implementation.pdf
1.3.1 Podatki, shranjeni v centralnem sistemu EORI
V centralnem sistemu EORI se shranjujejo podatkovni elementi, navedeni v podatkovni tabeli iz
poglavja 3 naslova I Priloge 12-01 k DA CZU. Države članice nekatere od njih predložijo
prostovoljno, drugi pa so obvezni.
Države članice bi morale v centralni sistem redno nalagati podatkovne elemente 1 –5, 9 in 10 ter 14
in 15, navedene v tabeli s podatkovnimi zahtevami iz poglavja 3 naslova I Priloge 12-01 k
DA CZU, v zvezi z gospodarskimi subjekti in drugimi osebami, kadar koli so dodelj ene nove
številke EORI ali se podatki spremenijo. Ti podatkovni elementi so:
PE 1 – številka EORI;
PE 2 – polno ime osebe;
PE 3 – naslov sedeža/prebivališča;
PE 4 – sedež na carinskem območju Unije;
PE 5 – identifikacijske številke za DDV, kadar jih države članice dodelijo;
PE 9 – soglasje o objavi osebnih podatkov iz točk 1, 2 in 3;
PE 10 – kratko ime;
PE 14 – datum začetka veljavnosti številke EORI;
PE 15 – datum poteka veljavnosti številke EORI.
Kadar se z nacionalnimi sistemi zahteva zbiranje podatkovnih elementov 6–8 in 11–13, navedenih v
tabeli s podatkovnimi zahtevami iz poglavja 3 naslova I Priloge 12-01 k DA CZU, države članice
naložijo te podatke v centralni sistem EORI. Za podatke, naložene v centralni sistem, se uporabljajo
oznake iz Priloge 12-01 k IA CZU. Priloga 12-01 je objavljena na spletišču TAXUD v razdelku
„EU Customs data model html publication“:
Pojasnila v zvezi s podatkovnimi elementi, ki jih morajo države članice obvezno zbrati za dodelitev
številke EORI, so v Prilogi I k tem smernicam.
1.3.2 Neveljavnost in izbris številke EORI
Na podlagi člena 9(4) CZU in v skladu z določ bami člena 7 DA CZU carinski organi izrečejo
številko EORI za neveljavno:
17
• na zahtevo registrirane osebe, pri čemer registrirana oseba ali njen zastopnik vloži zahtevo
pri carinskem organu;
• če je carinskemu organu znano (npr. carinski organ ima dostop do dokumentov, ki
potrjujejo, da je družba zaradi stečaja prenehala opravljati dejavnost), da je registrirana
oseba prenehala opravljati dejavnosti, ki zahtevajo registracijo.
Carinski organ ev identira datum izreka številke EORI za neveljavno in ga uradno sporoči
registrirani osebi.
Številka EORI se lahko iz podatkovne zbirke izbriše šele po desetih letih od datuma poteka
veljavnosti.
18
2. UPORABA ŠTEVILKE EORI
Ko je številka EORI dodeljena, se mora ta enolična številka uporabljati v vseh carinskih
transakcijah in dejavnostih po vsej Uniji, kadar koli se zahteva identifikacijska oznaka.
Ob nenehnem razvoju in uporabi informacijskih sistemov v okviru CZU postaja uporaba številke
EORI vse pomembnejša in bolj zapletena, saj ni več povezana le s carinskimi deklaracijami in
deklarantom, temveč vse bolj zajema tudi primere, ko se številka EORI zahteva za druge stranke v
postopku, številka EORI prejemnika v primeru vlož itve vstopne skupne deklaracije pred prihodom
ali številka EORI prejemnika v primeru tranzitne deklaracije itd.
V nekaterih primerih je številka EORI neobvezen ali pogojni element v izstopni/vstopni skupni ali
carinski deklaraciji. Treba pa jo je navest i v izstopni/vstopni skupni ali carinski deklaraciji, če se
želijo izkoristiti ugodnosti iz dovoljenja AEO, izdanega v EU. Poleg tega je treba številko EORI
vnesti v obrazec zahtevka za izdajo dovoljenja AEO.
Številka EORI se lahko uporablja tudi na drugih poslovnih področjih, kot so:
– gibanje trošarinskega blaga pod režimom odloga plačila trošarine z namembnim krajem izvoza
(glej na primer Uredbo (ES) št. 684/2009, Priloga 1, tabela 1, podatkovni element 5h);
– uveljavljanje pravic intelektualne lastnine s strani carinskih organov (Priloga III k Izvedbeni
uredbi Komisije (EU) 2020/1209 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1352/2013 o določitvi
obrazcev iz Uredbe (EU) št. 608/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic
intelektualne lastnine s strani carinskih organov).
Ker bi lahko postopek registracije zaradi upravnega postopka, predvidenega v nacionalni
zakonodaji države članice, trajal več dni, bi morali gospodarski subjekti, ki še nimajo dodeljene
številke EORI, postopek registracije začeti vnaprej, tj. preden vložijo skupno ali carinsko
deklaracijo. Pozne vloge („vložene v zadnjem hipu“) za registracijo EORI (npr. pri carinskem uradu
vstopa) bi lahko povzročile zamude pri obdelavi skupnih ali carinskih deklaracij, saj informacije o
novododeljeni številki EORI ne bodo na voljo elektronskim carinskim sistemom.
V spodnjih tabelah je povzeto, kdaj se zahteva številka EORI v primerih, zajetih z Delegirano
uredbo Komisije (EU) 2016/341 z dne 17. decembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013
Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s prehodnimi določbami za nekatere določbe carinskega
zakonika Unije, kadar zadevni elektronski sistemi še ne delujejo, in o spremembi Delegirane uredbe
(EU) 2015/2446:
Skupna deklaracija
Funkcija Vstop Izstop Tranzitna deklaracija,
vključno s podrobnimi
podatki za vstopno in
izstopno skupno
deklaracijo
Prevoznik
Pogojna: Številka EORI,
kadar je ta številka dostopna
vložniku skupne deklaracije,
v primeru prevoznikov za
drug prevoz, ki ni prevoz po
morju, celinskih plovnih
poteh ali zraku. Obvezna:
V primerih, zajetih s
členom 185(3)(a) in
– Zahteva se samo, če se
razlikuje od glavnega
zavezanca; v tem primeru
številka EORI ni
obvezna.
19
Skupna deklaracija
Funkcija Vstop Izstop Tranzitna deklaracija,
vključno s podrobnimi
podatki za vstopno in
izstopno skupno
deklaracijo
členom 188(2) IA CZU, je
treba nave sti številko EORI
prevoznika. Številko EORI
prevoznika je treba navesti
tudi v primerih, zajetih s
členom 187(3) IA CZU.
V skladu s členom 5(1)(d)
DA CZU je številka EORI
obvezna za osebe, ki
delujejo kot prevoznik za
prevoz po morju, celinskih
plovnih pot eh ali zraku,
razen če imajo te osebe
številko TCUIN.
Oseba, ki jo
je treba
obvestiti
Pogojna: Številka EORI,
kadar je ta številka dostopna
vložniku skupne deklaracije,
kadar pa se v okviru
programa trgovinskega
partnerstva tretje države, ki
ga Unija priznava,
zagotavljajo olajšave, se
lahko ta informacija navede
v obliki enolične
identifikacijske številke
tretje države, ki jo je
zadevna tretja država
sporočila Evropski uniji.
– –
Pošiljatelj/izv
oznik
Pogojna: Številka EORI ali
enolična identifikacijska
številka tretje države, kadar
je ta številka dostopna
vložniku skupne deklaracije,
kadar pa se v okviru
programa trgovinskega
partnerstva tretje države, ki
ga Unija priznava,
zagotavljajo olajšave, se
lahko ta informacija navede
v obliki enolične
identifikacijske številke
tretje države, ki jo je
zadevna tretja država
sporočila Evropski uniji.
Pogojna: Številka
EORI ali enolična
identifikacijska
številka tretje države,
kadar je ta številka
dostopna vložniku
skupne deklaracije,
kadar pa se v okviru
programa
trgovinskega
partnerstva tretje
države, ki ga Unija
priznava, zagotavljajo
olajšave, se lahko ta
informacija navede v
obliki enolične
identifikacijske
številke tretje države,
Pogojna: Številka EORI,
kadar je ta številka
dostopna vložniku
skupne deklaracije.
Obvezna: Če je carinski
urad odhoda v EU in je
pošiljatelj AEO.
20
Skupna deklaracija
Funkcija Vstop Izstop Tranzitna deklaracija,
vključno s podrobnimi
podatki za vstopno in
izstopno skupno
deklaracijo
ki jo je zadevna tretja
država sporočila
Evropski uniji.
Vložnik
skupne
deklaracije
Obvezna: Številka EORI. Obvezna: Številka
EORI.
Obvezna: Številka
EORI.
Prejemnik Pogojna: Številka EORI,
kadar je ta številka dostopna
vložniku skupne deklaracije,
kadar pa se v okviru
programa trgovinskega
partnerstva tretje države, ki
ga Unija pr iznava,
zagotavljajo olajšave, se
lahko ta informacija navede
v obliki enolične
identifikacijske številke
tretje države, ki jo je
zadevna tretja država
sporočila Evropski uniji.
Pogojna: Številka
EORI, kadar je ta
številka dostopna
vložniku skupne
deklaracije, kadar pa
se v okviru programa
trgovinskega
partnerstva tretje
države, ki ga Unija
priznava, zagotavljajo
olajšave, se lahko ta
informacija navede v
obliki enolične
identifikacijske
številke tretje države,
ki jo je zadevna tretja
država sporoči la
Evropski uniji.
Pogojna: Številka EORI,
kadar je ta številka
dostopna vložniku
skupne deklaracije.
Obvezna: Če carinski
urad odhoda ni v EU,
vendar je prejemnik
AEO.
Vložnik
zahtevka za
preusmeritev
Obvezna: Številka EORI. – –
Trgovec -
pooblaščeni
prejemnik
– Davčna identifikacijska
številka.
Carinska deklaracija
Uvoz Izvoz Tranzit
Pošiljatelj/
izvoznik
Države članice lahko
zahtevajo: številko
EORI ali številko, ki se
zahteva z zakonodajo
zadevne države
članice2.
Države članice zahtevajo:
številko EORI ali ad
hoc številko.
Države članice lahko
zahtevajo številko EORI ali
ad hoc številko2.
Prejemnik Države članice zahtevajo:
številko EORI ali ad
hoc številko.
Države članice lahko
zahtevajo številko
EORI ali številko, ki se
Države članice lahko
zahtevajo številko EORI ali
številko, ki se zahteva z
21
zahteva z zakonodajo
zadevne države
članice2.
zakonodajo zadevne države
članice2.
Deklarant/
zastopnik
Države članice zahtevajo:
številko EORI ali ad
hoc številko.
Države članice zahtevajo:
številko EORI ali ad
hoc številko.
–
Glavni
zavezanec
– – Države članice zahtevajo
številko EORI.
V spodnjih tabelah je povzeto, kdaj se zahteva številka EORI v skladu s Prilogo B k DA CZU:
Skupna deklaracija
Funkcija Vstop Izstop Tranzitna deklaracija,
vključno s podrobnimi
podatki za vstopno in
izstopno skupno
deklaracijo
Izvoznik
Polje 2 (št.)
3/2
„Identifikacijska
številka
izvoznika“
13 01 017 000
„Identifikacijska
številka“
Pogojna: Številka
EORI, kadar je
dostopna vložniku
skupne deklaracije.
Pogojna: Številka EORI
ali enolična identifikacijska
številka tretje države, kadar
je ta številka dostopna
vložniku skupne
deklaracije, kadar pa se v
okviru programa
trgovinskega partnerstva
tretje države, ki ga Unija
priznava, zagotavljajo
olajšave, se lahko ta
informacija navede v obliki
enolične identifikacijske
številke tretje države, ki jo
je zadevna tretja država
sporočila Evropski uniji.
Pošiljatelj
3/8
„Identifikacijska
številka
pošiljatelja“
13 02 017 000
„Identifikacijska
številka“
Pogojna: Številka
EORI, kadar je
dostopna vložniku
skupne deklaracije.
Pogojna: Številka EORI
ali enolična identifikacijska
številka tretje države, kadar
je ta številka dostopna
vložniku skupne
deklaracije, kadar pa se v
okviru programa
trgovinskega partnerstva
tretje države, ki ga Unija
priznava, zagotavljajo
olajšave, se lahko ta
informacija navede v obliki
enolične identifikacijske
številke tretje države, ki jo
je zadevna tretja država
sporočila Evropski uniji.
Pogojna: Številka EORI
ali enolična
identifikacijska številka
tretje države (TCUIN),
kadar je ta številka
dostopna vložniku
skupne deklaracije.
Obvezna: Če je carinski
urad odhoda v EU in je
pošiljatelj AEO.
Prevoznik
3/32
„Identifikacijska
Pogojna: Številka
EORI, kadar je ta
številka dostopna
– Navede se številka EORI
ali enolična
identifikacijska številka
22
Skupna deklaracija
Funkcija Vstop Izstop Tranzitna deklaracija,
vključno s podrobnimi
podatki za vstopno in
izstopno skupno
deklaracijo
številka
prevoznika“
13 12 017 000
„Identifikacijska
številka“
vložniku skupne
deklaracije.
tretje države (TCUIN)
prevoznika.
Zahteva se samo, če se
razlikuje od imetnika
tranzitnega postopka; v
tem primeru je številka
EORI ali TCUIN
neobvezna.
Oseba, ki jo je
treba obvestiti
13 13 017 000
„Identifikacijska
številka“
Pogojna: Številka
EORI, kadar je ta
številka dostopna
vložniku skupne
deklaracije, kadar pa se
v okviru programa
trgovinskega
partnerstva tretje
države, ki ga Unija
priznava, zagotavljajo
olajšave, se lahko ta
informacija navede v
obliki enolične
identifikacijske številke
tretje države, ki jo je
zadevna tretja država
sporočila Evropski
uniji.
– –
23
Skupna deklaracija
Funkcija Vstop Izstop Tranzitna deklaracija,
vključno s podrobnimi
podatki za vstopno in
izstopno skupno
deklaracijo
Prejemnik
Polje 8
3/10
„Identifikacijska
številka
prejemnika“
13 03 017 000
„Identifikacijska
številka“
Pogojna: Številka
EORI, kadar je ta
številka dostopna
vložniku skupne
deklaracije, kadar pa se
v okviru programa
trgovinskega
partnerstva tretje
države, ki ga Unija
priznava, zagotavljajo
olajšave, se lahko ta
informacija nave de v
obliki enolične
identifikacijske številke
tretje države, ki jo je
zadevna tretja država
sporočila Evropski
uniji.
Pogojna: Številka EORI,
kadar je ta številka
dostopna vložniku skupne
deklaracije, kadar pa se v
okviru programa
trgovinskega partnerstva
tretje države, ki ga Unija
priznava, zagotavljajo
olajšave, se lahko ta
informacija navede v obliki
enolične identifikacijske
številke tretje države, ki jo
je zadevna tretja država
sporočila Evropski uniji.
Pogojna: Številka EORI
ali enolična
identifikacijska številka
tretje države (TCUIN),
kadar je ta številka
dostopna vložniku
skupne deklaracije.
Obvezna: Če carinski
urad odhoda ni v EU,
vendar je prejemnik
AEO.
Carinska deklaracija
Uvoz Izvoz Tranzit
Izvoznik
Polje 2 (št.)
3/2 „Identifikacijska
številka izvoznika“
13 01 017 000
„Identifikacijska
številka“
Države članice
lahko zahtevajo:
številko EORI ali
številko, ki se
zahteva z
zakonodajo zadevne
države članice2.
Države članice zahtevajo:
številko EORI ali ad hoc
številko.
Pošiljatelj
3/8 „Identifikacijska
številka prejemnika“
13 02 017 000
„Identifikacijska
številka“
Države članice zahtevajo:
številko EORI ali ad hoc
številko.
Države članice lahko
zahtevajo številko EORI
ali ad hoc številko2.
Prejemnik
Polje 8 (št.)
3/10 „Identifikacijska
številka prejemnika“
13 03 017 000
„Identifikacijska
Države članice lahko
zahtevajo številko EORI
ali številko, ki se zahteva z
zakonodajo zadevne države
članice2.
Države članice lahko
zahtevajo številko EORI
ali številko, ki se zahteva
z zakonodajo zadevne
države članice2.
24
Carinska deklaracija
Uvoz Izvoz Tranzit
številka“
Uvoznik
Polje 8 (št.)
3/16 „Identifikacijska
številka uvoznika“
13 04 017 000
„Identifikacijska
številka“
Države članice
zahtevajo: Številka
EORI.
ali
številka, ki jo
zahteva zakonodaja
zadevne države
članice (ni mogoče
uporabiti v okviru
centraliziranega
carinjenja za uvoz
(CCI))
Deklarant
Polje 14 (št.)
3/18 „Identifikacijska
številka deklaranta“
13 05 017 000
„Identifikacijska
številka“
Države članice
zahtevajo: Številka
EORI.
Države članice zahtevajo:
Številka EORI.
–
Zastopnik
Polje 14
3/20 „Identifikacijska
številka zastopnika“
13 06 017 000
„Identifikacijska
številka“
Države članice
zahtevajo: Številka
EORI.
Države članice zahtevajo:
Številka EORI.
Države članice zahtevajo
številko EORI ali
TCUIN.
Imetnik
tranzitnega
postopka
Polje 50
3/23 „Identifikacijska
številka imetnika
tranzitnega postopka“
13 07 017 000
„Identifikacijska
številka“
– – Države članice zahtevajo
številko EORI.
Prodajalec
Polje 2 (št.)
3/25 „Identifikacijska
številka prodajalca“
13 08 017 000
„Identifikacijska
Države članice
zahtevajo: Številka
EORI.
25
Carinska deklaracija
Uvoz Izvoz Tranzit
številka“
Kupec
Polje 8 (št.)
3/27 „Identifikacijska
številka kupca“
13 09 017 000
„Identifikacijska
številka“
Države članice
zahtevajo: Številka
EORI.
Dodatni
udeleženec
dobavne verige
Polje 44
3/37 „Identifikacijska
številka dodatnega
udeleženca dobavne
verige“
13 14 017 000
„Identifikacijska
številka“
Države članice
zahtevajo: Številka
EORI.
Oseba, ki
zagotavlja
zavarovanje
3/45 „Identifikacijska
številka osebe,
ki zagotavlja
zavarovanje“
13 20 017 000
„Identifikacijska
številka“
Države članice
zahtevajo: Številka
EORI.
Oseba, ki
poravna
carinsko dajatev
3/46 „Identifikacijska
številka osebe, ki
poravna carinsko
dajatev“
13 21 017 000
„Identifikacijska
številka“
Države članice
zahtevajo: Številka
EORI.
2 Podatki, za katere se lahko države članice odločijo, da jih bodo opustile. Vendar subjektom tretje države ni treba imeti številke EORI, kadar delujejo
kot pošiljatelji/izvozniki ali prejemniki.
V primeru gospodarskih subjektov s sedežem na carinskem obmo čju Unije, ki so imetniki zvezkov
ATA ali CPD, je treba številko EORI navesti:
26
– v polju A „Imetnik in naslov“ kupona za izvoz, ponovni uvoz in, kjer je ustrezno, tranzit iz
zvezka ATA;
– v polju 1 „Imetnik (ime, naslov)“ kupona za izvoz in uvoz (ponovni uvoz v EU) iz zvezka
CPD.
Na platnicah in talonih zvezkov številka EORI ne sme biti navedena, saj so zvezki mednarodni
carinski dokumenti, številko EORI pa je treba navesti samo za namene pravilne uporabe UCZ in z
njim povezanih delegiranih/izvedbenih aktov. Z zadevnimi konvencijami se navedba številke EORI
ne zahteva.
Pomembne informacije v zvezi s pravili o uporabi številk EORI in identifikacijskih oznak
tretjih držav:
1. „Ad hoc številka“ je številka, ki jo lahko za zadevno deklaracijo dodeli carinska uprava
(ki lahko dodelitev te številke tudi zavrne). Ta številka ni številka EORI in se ne bo
izmenjevala v sistemu EORI. Glavni namen ad hoc številk je, da se uporabijo v izjemnih
primerih, ko oseba še ni prejela številke EORI ali se osebi ni treba regi strirati za pridobitev
številke EORI, vendar mora v skladu s Prilogo B k DA CZU v carinski deklaraciji navesti
svojo identifikacijsko številko. Ad hoc številk ni mogoče uporabiti v vstopnih in izstopnih
skupnih deklaracijah. Pravila glede upravljanja te št evilke (tj. če in kako se dodeli) morajo
biti določena v nacionalnih predpisih držav članic.
2. Ta pravila se nanašajo le na identifikacijske številke, ki jih je treba navesti v carinskih
deklaracijah, ne opredeljujejo pa zahtev glede naslova, navedenega v c arinski deklaraciji.
Naslovi strank, navedeni v carinskih deklaracijah, se ne bodo preverjali glede na naslove v
sistemu EORI.
3. Evropska unija je sklenila mednarodne sporazume s tretjimi državami z namenom
vzajemnega priznavanja programa pooblaščenih gospodarskih subjektov (AEO) in programa
trgovinskega partnerstva druge države, da bi se olajšale carinske kontrole v zvezi z varnostjo
in varstvom. Zato morajo biti v transakcijskih sistemih držav članic opredeljeni ne le AEO
EU, pač pa tudi gospodarski subjekt i, ki so člani programov trgovinskega partnerstva tretjih
držav. Nekatere osebe torej lahko navedejo svoje identifikacijske oznake tretjih držav.
4. Če je v vstopnih in izstopnih skupnih deklaracijah navedena številka EORI (ali kjer je to
dovoljeno: identifi kacijska oznaka tretje države), ni treba navesti nobenega imena ali
naslova.
27
3. AKTERJI, VKLJUČENI V SISTEM EORI, IN NJIHOVE GLAVNE DEJAVNOSTI
3.1 Evropska komisija
Evropska komisija zagotavlja infrastrukturo in storitve za naslednje glavne naloge:
• shranjevanje podatkov EORI na centralni ravni;
• zbiranje nacionalnih podatkov EORI, ki jih države članice pošiljajo v centralni repozitorij;
• zagotavljanje (potiskanje) podatkov EORI sistemom držav članic;
• preverjanje podatkov EORI in preverjanje statusa AEO v centralnem repozitoriju;
• zagotavljanje javnega vmesnika za preverjanje veljavnosti številk EORI v centralnem
repozitoriju in za dostop do podatkov za registracijo EORI (glej oddelek 4.1.2);
• zagotavljanje javnega vmesnika za dostop do seznama organov drž av članic, pristojnih za
dodelitev številk EORI.
3.2 Države članice
Glavne naloge in odgovornosti držav članic so:
• vsaka država članica se mora odločiti, ali bo že dodeljena številka (npr. številka za DDV)
znova uporabljena za sestavo številke EORI ali pa je treba sestaviti novo številko. Poleg
tega morajo države članice iz obstoječih nacionalnih podatkov izbrati evide nce, ki so
pomembne za sistem EORI;
• države članice morajo v centralni sistem redno pošiljati nacionalne podatke EORI. Zlasti se
državam članicam zelo priporoča, naj v centralni sistem, ki ga upravlja Evropska komisija
(glej oddelek 3.1), čim prej pošljejo nove podatke o registraciji EORI;
• vsaka država članica je odgovorna za delovanje svojega nacionalnega sistema. Države
članice z nacionalno podatkovno zbirko EORI morajo zagotoviti, da je ta posodobljena,
popolna in točna.
• Vsaka država članica je odgovorn a za točnost in posodabljanje informacij iz dokumenta
„Nacionalno izvajanje sistema EORI“, ki zagotavlja informacije o nacionalnem izvajanju
sistema EORI, vključno s povezavo, na kateri se lahko predloži zahtevek za dodelitev
številke EORI.
Zadnja različica tega dokumenta je na voljo na spletišču EUROPA na naslednji povezavi:
https://taxation-customs.ec.europa.eu/system/files/2022-
06/EORI%20National%20implementation.pdf
Primer:
Gospodarskemu subjektu s sedežem v Španiji številko EORI dodeli španski carinski organ.
Če zadevni gospodarski subjekt pridobi identifikacijsko številko za DDV od avstrijskega
davčnega organa po prejemu številke EORI, mora od carinskega organa, ki je dodelil
številko EORI (Španija), zahtevati, naj posodobi podatke v sistemu EORI.
28
3.3 Gospodarski subjekti ali druge osebe
V okviru EORI je vloga gospodarskih subjektov ali drugih oseb, da:
• začnejo postopek registracije pri carinskem organu države članice (glej poglavje 1);
• zagotovijo informacije, navedene v tabeli s podatkovnimi zahtevami iz poglavja 3 naslova I
Priloge 12-01 k DA CZU, in spremne listine, če carinski organ države članice meni, da so
potrebne (člen 15(1) CZU);
• carinski organ države članice, ki je izdal številko EORI, nemudoma obvestijo o spremembi
katerih koli podatkov, ki sestavljajo zapis EORI, in na zahtevo carinskega organa izdajatelja
predložijo spremne listine.
V skladu s členom 15(2) CZU je zadevna oseba odgovorna za:
▪ pravilnost, popolnost in ažurnost informacij, predloženih carinskemu organu, ob vsaki
predložitvi informacij, ki vsebujejo številko EORI;
▪ pristnost, pravilnost in veljavnost vseh dokumentov v podporo predloženim informacijam.
Kadar informacije predloži carinski zastopnik zadevne osebe, zgoraj navedene obveznosti
veljajo tudi zanj. Kadar pa zastopnik številko EORI osebe, ki jo zastopa, navede v
deklaraciji, zahtevku ali na drugem obrazcu, se za i nformacije, registrirane v sistemu EORI,
uporablja načelo dobre vere, kot je določeno v sodni praksi Sodišča Evropske unije (npr.
zadeva C-409/04, Teleos).
3.4 Uporabniki
Zunanji uporabniki lahko dostopajo do nekaterih podatkov EORI, ki so na voljo na spletnem
portalu Europa (prek interneta; glej oddelek 4.1.2). Dostop imajo do javnega vmesnika sistema
EORI (ki ne zahteva identifikacije, potrditve pristnosti ali dovoljenja sistema), da preverijo, ali je
številka EORI aktivna, in/ali ime in naslov zadevne osebe, če je bilo dano soglasje za objavo (glej
oddelek 4.1.2).
29
4. VARSTVO OSEBNIH PODATKOV IN EORI
4.1 Splošno
Sistem EORI in podatki, ki se izmenjujejo med njim in nacionalnimi sistemi informacijske
tehnologije, morajo biti skladni z veljavnimi uredbami, direktivami in sklepi o varnosti in varstvu
podatkov, in sicer:
- Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu
posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o
razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov);
- Uredbo (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu
posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah
Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in
Sklepa št. 1247/2002/ES;
- Sklepom Sveta 2013/488/EU z dne 31. marca 2011 o varnostnih predpisih za varovanje
tajnih podatkov EU;
- Sklepom Komisije C(2006) 3602 z dne 16. avgusta 2006 o varnosti informacijskih
sistemov, ki jih uporablja Evropska komisija.
Države članice so upravljavci v zvezi z osebnimi podatki, ki so jih vnesle v centralno podatkovno
zbirko EORI.
Carinski organi v državah članicah v podatkovno zbirko EORI naložijo številke EORI in podatke o
registraciji, ki so jih prejeli med postopkom registracije. Carinski organi imajo dostop do podatkov,
ki so jih naložili carinski organi iz drugih držav članic. Lahko jih tudi prenesejo v svoje nacionalne
podatkovne zbirke.
Komisija obdeluje osebne podatke v imenu držav članic.
Vloga Komisije je zgolj zagotoviti infrastrukturo, ki omogoča „združevanje“ podatkov, prej etih od
držav članic. Komisija tako ne spreminja vsebine podatkovne zbirke, ampak zgolj kopira nacionalne
evidence.
Podatki se v sistemu EORI obdelujejo samodejno.
Države članice bi morale v zbiranje in upravljanje podatkov, ki se naložijo v centralni sist em EORI,
vključiti nacionalne organe za varstvo podatkov.
Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico do dostopa do osebnih podatkov,
ki se nanašajo nanje in se bodo obdelovali prek centralne podatkovne zbirke, pravico do
obveščenosti, pravico do popravka, pravico do izbrisa („pravico do pozabe“), pravico do omejitve
obdelave, pravico do obvestila o popravku ali izbrisu osebnih podatkov ali omejitvi obdelave,
pravico do prenosljivosti podatkov, pravico do obveščenosti o kršitvi varstva osebnih podatkov,
preglednosti in načinov ter načel v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.
4.1.1 Informacije, ki jih je treba predložiti
Brez vpliva na nacionalne določbe, s katerimi se izvaja Uredba (EU) 2016/679 Evropskega
parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in
o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu
podatkov), morajo biti osebe, katerih osebnih podatki se obdelujejo za namen dodelitve številke
EORI, obveščene o:
(a) identiteti in kontaktnih podatkih upravljavca in njegovega predstavnika, kadar ta obstaja;
30
(b) kontaktnih podatkih pooblaščene osebe za varstvo podatkov, kadar ta obstaja;
(c) namenih, za katere se osebni podatki obdelujejo, in pravni podlagi za njihovo obdelavo;
(d) uporabnikih ali kategorijah uporabnikov osebnih podatkov;
(e) obdobju hrambe osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merilih, ki se uporabijo za
določitev tega obdobja;
(f) obstoju pravice, da se od upr avljavca zahtevajo dostop do osebnih podatkov in popravek
ali izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave v zvezi s posameznikom, na katerega se
nanašajo osebni podatki, ali obstoju pravice do ugovora obdelavi in pravice do prenosljivosti
podatkov;
(g) o bstoju pravice, da se lahko privolitev kadar koli prekliče, ne da bi to vplivalo na
zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica;
(h) pravici do vložitve pritožbe pri nadzornem organu;
(i) obstoju avtomatizirane ga sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov,
smiselnih informacijah o razlogih zanj ter pomenu in predvidenih posledicah take obdelave
za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki;
(j) dejstvu, da je obdelava potrebna zaradi zakoni tih interesov, za katere si prizadeva
upravljavec ali tretja oseba, razen kadar nad takimi interesi prevladajo interesi ali temeljne
pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki zahtevajo
varstvo osebnih podatkov;
(k) kada r je ustrezno, dejstvu, da upravljavec namerava prenesti osebne podatke v tretjo
državo ali mednarodno organizacijo, ter obstoju ali neobstoju sklepa Komisije o ustreznosti
ali v primeru prenosov iz člena 46 ali 47 ali drugega pododstavka člena 49(1) Uredbe (EU)
2016/679 sklicu na ustrezne ali primerne zaščitne ukrepe in sredstva za pridobitev njihove
kopije ali kje so na voljo.
Informacije se zagotovijo v pisni obliki ali z drugimi sredstvi, vključno z elektronskimi sredstvi,
kadar je to ustrezno. Na zaht evo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, se lahko
informacije zagotovijo ustno, če se identiteta posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki,
dokaže z drugimi sredstvi.
4.1.2 Objava podatkov o identifikaciji in registraciji
Komisija lah ko podatke o identifikaciji in registraciji gospodarskih subjektov in drugih oseb,
navedene v točkah 1, 2 in 3 tabele s podatkovnimi zahtevami iz poglavja 3 naslova I Priloge 12-01
k DA CZU (številka EORI, polno ime osebe in naslov sedeža/prebivališča), ob javi na spletu samo,
če so zadevne osebe prostovoljno privolile v objavo. Navedena privolitev mora biti prostovoljna,
izrecna, informirana in nedvoumna izjava volje posameznika, na katerega se nanašajo osebni
podatki, s katero z izjavo ali jasnim pritrdiln im dejanjem izrazi soglasje z obdelavo osebnih
podatkov, ki se nanašajo nanj. Privolitev v tako objavo mora biti dana v pisni obliki.
Organ mora zadevne osebe obvestiti tudi, da objava ni obvezna in da zavrnitev objave ne bo
nikakor vplivala na obdelavo n jihove vloge za številko EORI ali carinske formalnosti, ki
vključujejo zadevno osebo.
31
To bo vključevalo zagotovitev ustreznih informacij o dejstvu, da se lahko podatki prek interneta
razkrijejo javnosti, ter tudi vseh drugih informacij, ki bi bile potreb ne za to, da se privolitev šteje za
„prostovoljno, izrecno in informirano“.
Zahteva za privolitev mora biti izrecna in se mora v besedilu jasno razlikovati od vseh drugih
informacij, zagotovljenih gospodarskim subjektom in drugim osebam. Glede besedila pr ivolitve se
je treba posvetovati z nacionalnimi organi za varstvo podatkov.
Ko je privolitev dana, jo je treba v skladu z nacionalno zakonodajo držav članic posredovati
carinskim organom držav članic.
Oseba, ki je pisno privolila v razkritje osebnih podatkov, ima pravico kadar koli umakniti svojo
pisno privolitev.
Številke EORI in podatki, navedeni v tabeli s podatkovnimi zahtevami iz poglavja 3 naslova I
Priloge 12-01 k DA CZU, se bodo obdelovali v centralnem sistemu toliko časa, kot je dolo čeno v
pravnih določbah držav članic, ki so naložile podatke.
Po izteku tega obdobja morajo države članice številke EORI izbrisati iz svojih nacionalnih
sistemov.
Povezava za preverjanje veljavnosti številk EORI in dostop do podatkov o registraciji v si stemu
EORI je:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/eos/eori_validation.jsp?Lang=sl.
32
PRILOGA I
Podatkovne zahteve
PE 1 – Številka EORI
Opredeljena je v členu 1(18) DA CZU.
Številka EORI je sestavljena tako:
Polje Vsebina Vrsta polja Oblika Primeri
1 Identifikator
države članice,
ki dodeli
številko
(oznaka države
ISO alpha-2)
črkovno – 2-mestno
a2 PL
2 Enolični
identifikator v
državi članici
alfanumerično – 15-
mestno
an..15 1234567890ABCDE
Primeri številk EORI:
PL1234567890ABCDE za poljskega izvoznika (oznaka države: PL), katerega enolična nacionalna
številka je 1234567890ABCDE.
Če bo številka EORI dodeljena gospodarskemu subjektu, ki je imetnik zvezka TIR, vendar nima
sedeža na carinskem območju Unije, je priporočena uporaba naslednje strukture številke EORI:
Polje Vsebina Vrsta polja Oblika Primeri
1 Identifikator države
članice, ki dodeli
številko (oznaka
države ISO alpha-2)
črkovno – 2-mestno
a2 CZ
2 Identifikator za
zvezek TIR
črkovno – 1-mestno
T –
3 Šifra nacionalnega
združenja,
prek katerega je bil
imetnik zvezka TIR
pooblaščen
numerično – 3-
mestno
n3 053
4 Enolična
identifikacijska
številka imetnika
zvezka TIR
numerično – 10-
mestno
n..10 0123456789
Primer:
33
CZT0530123456789 za gospodarski subjekt, ki ga je rusko združenje ASMAP (šifra 053)
pooblastilo za uporabo zvezka TIR in ki se je za številko EORI registriral na Češkem, ker je tam
vložil vstopno skupno deklaracijo.
Oznaka države: črkovne oznake Unije za države in ozemlja temeljijo na trenutnih oznakah ISO
alpha-2 (a2), če so združljive z zahtevami iz Uredbe Komisije (EU) št. 1106/2012. Komisija redno
objavlja uredbe, s katerimi posodablja seznam oznak držav.
Države članice lahko z a namene registracije uporabijo številko, ki so jo pristojni organi
gospodarskemu subjektu ali drugi osebi že dodelili za davčne, statistične ali druge namene.
PE 2 – Polno ime osebe
V sistemu EORI2 je polje za ime osebe povečano, da bi se upoštevali mednarodni standardi, zaradi
česar se lahko vpišejo imena družb z do 512 alfanumeričnimi znaki.
Za fizične osebe:
ime osebe, kot je navedeno na potni listini, priznani kot veljavni za prehod zunanje meje Unije, ali v
nacionalnem registru fizičnih oseb države članice stalnega prebivališča.
Za gospodarske subjekte, ki so vključeni v poslovni register države članice sedeža:
uradni naziv gospodarskega subjekta, kot je naveden v poslovnem registru države sedeža.
Za gospodarske subjekte, ki niso vključeni v poslovni register države sedeža:
uradni naziv gospodarskega subjekta, kot je naveden v ustanovitvenem aktu.
PE 3 – Naslov sedeža/prebivališča
Polni naslov kraja, v katerem ima oseba sedež/prebi vališče, vključno z ulico in hišno številko,
poštno številko, krajem, oznako države.
Polje Vsebina Vrsta polja Oblika Primeri
1 Ulica in hišna
številka
alfanumerično – 70-
mestno
an..70 Franklin 28
2 Poštna številka alfanumerično – 9-
mestno
an..9 1000
3 Kraj alfanumerično – 35-
mestno
an..35 Bruselj
4 Oznaka države črkovno – 2-mestno a2 ISO alpha-2: BE
PE 4 – Sedež na carinskem območju Unije
Navesti je treba, ali ima gospodarski subjekt sedež na carinskem območju Unije ali ne. Ta
podatkovni element se uporablja samo za gospodarske subjekte z naslovom v tretji državi.
Vrsta polja Oblika Uporabljene oznake
numerično – 1-
mestno
n1 0 Nima sedeža na carinskem območju Unije
1 Ima sedež na carinskem območju Unije
PE 5 – Identifikacijske številke za DDV
34
Vsaka posamezna identifikacijska številka za DDV ima predpono, ki je oznaka države (ISO alpha -
2), po kateri je mogoče prepoznati državo članico, ki jo je izdala.
Vendar Grčija lahko uporablja predpono „EL“.
Polje Vsebina Vrsta polja
Oblika Primeri Število
elementov
v nizu
1 Identifikator države
članice, ki dodeli številko
(oznaka države ISO alpha-
2)
črkovno – 2-
mestno
a2 EL 99x
2 Enolični identifikator v
državi članici
alfanumerično –
15-mestno
an..15 EL123456789
Od 1. julija 2010 je treba identifikacijske številke za DDV, če so jih dodelile države članice, naložiti
v centralni sistem EORI. To lahko vključuje več kot eno številko za DDV (vendar največ
99 številk), odvisno od posameznega primera. Osebe, ki opravljajo obdavčljive dejavnosti v več
državah članicah, bodo imele več številk za DDV. Vendar bo treba s številko EORI naložiti le
številko za DDV, dodeljeno tej osebi (ne pa na primer njeni hčerinski družbi). Pristojni organi v
državi članici registracije bodo morali naložiti vse številke za DDV, ki so jih prejeli od osebe, ki ji
je bila dodeljena številka EORI, potem ko bodo potrdili pristnost navedenih številk.
Države članice morajo številke za DDV izbrisati iz centralnega sistema E ORI takoj, ko niso več
veljavne.
PE 6 – Pravni status
Zbiranje tega podatkovnega elementa za države članice ni obvezno.
Velikost polja je do 50 alfanumeričnih znakov.
Kot je naveden v ustanovitvenem aktu.
PE 7 – Kontaktne informacije
Podatki, za katere se lahko države članice odločijo, da jih bodo opustile.
Ime kontaktne osebe, naslov in naslednji podatki: telefonska številka, številka telefaksa, elektronski
naslov.
Polje Vsebina Vrsta polja Oblika Število elementov v nizu
1 Ime kontaktne osebe alfanumerično – 70-
mestno
an..70 9x
2 Ulica in hišna
številka
alfanumerično – 70-
mestno
an..70
3 Poštna številka alfanumerično – 9-
mestno
an..9
4 Kraj alfanumerično – 35-
mestno
an..35
5 Telefonska številka alfanumerično – 50-
mestno
an..50
6 Številka telefaksa alfanumerično – 50-
mestno
an..50
35
Polje Vsebina Vrsta polja Oblika Število elementov v nizu
7 Elektronski naslov alfanumerično – 50-
mestno
an..50
PE 8 – Enolična identifikacijska številka tretje države
Zbiranje tega podatkovnega elementa (an..17) za države članice ni obvezno.
Število elementov v nizu tega podatkovnega elementa je 99x.
Če oseba nima sedeža na carinskem območju Unije:
identifikacijska številka, če so jo zadevni osebi dodelili pristojni organi v tretji državi za
identifikacijo gospodarskih subjektov za carinske namene.
PE 9 – Soglasje o objavi osebnih podatkov iz točk 1, 2 in 3
Vrsta polja Oblika Uporabljene oznake
numerično – 1-
mestno
n1 „0“ Ni za objavo
„1“ Za objavo
PE 10 – Kratko ime
Kratko ime registrirane osebe (alfanumerično, največ 70 znakov)
Primer:
BAT je kratko ime družbe British American Tobacco.
PE 11 – Datum ustanovitve
Zbiranje tega podatkovnega elementa (n..8) za države članice ni obvezno.
Za fizične osebe: datum rojstva.
Za pravne osebe in združenja oseb iz člena 5(4) CZU: datum ustanovitve, kot je naveden v
poslovnem registru države sedeža ali ustanovitvenem aktu, če oseba ali združenje nista vpisana v
poslovni register.
PE 12 – Vrsta osebe
Zbiranje tega podatkovnega elementa za države članice ni obvezno.
Vrsta polja Oblika Uporabljene oznake
numerično – 1-
mestno
n1 „1“ Fizična oseba
„2“ Pravna oseba
„3“ Združenje oseb, ki ni pravna oseba, vendar mu je v
okviru prava Unije ali nacionalnega prava priznana
sposobnost opravljanja pravnih dejanj.
PE 13 – Glavna gospodarska dejavnost
Zbiranje tega podatkovnega elementa za države članice ni obvezno.
Oznaka glavne gospodarske dejavnosti (an4) v skladu s statistično klasifikacijo gospodarskih
dejavnosti v Evropski skupnosti (NACE) iz poslovnega registra zadevne države članice.
Primer:
4690 – Nespecializirana trgovina na debelo
PE 14 – Datum začetka veljavnosti številke EORI
36
Prvi dan (llllmmdd – numerično 8 -mestno) obdobja veljavnosti evidentirane številke EORI. To
pomeni prvi dan, ko lahko gospodarski subjekt uporabi številko EORI za izmenjavo s carinskimi
organi.
Pri datumu začetka veljavnosti je treba upoštevati naslednja pravila:
• datum za četka veljavnosti ne more biti pred datumom začetka delovanja sistema EORI
(1. julij 2009);
• za države članice, ki so se Evropski uniji pridružile po 1. juliju 2009, datum začetka
veljavnosti ne more biti pred datumom pristopa;
• datum začetka veljavnosti ne sme biti pred datumom ustanovitve;
• datuma začetka veljavnosti ni mogoče spremeniti, če je številka EORI že veljavna.
PE 15 – Datum poteka veljavnosti številke EORI
Zadnji dan (llllmmdd – numerično 8-mestno) obdobja veljavnos ti evidentirane številke EORI. To
pomeni zadnji dan, ko lahko gospodarski subjekt uporabi številko EORI za izmenjavo s carinskimi
organi.
Informacije je treba hraniti deset let po datumu poteka veljavnosti, da se olajša popravek carinskih
deklaracij, ki so bile vložene pred prenehanjem opravljanja dejavnosti gospodarskega subjekta
(opomba 5 poglavja 1 naslova I Priloge 12-01 k DA CZU).
37
PRILOGA II
Primeri oblik subjektov, ki so v skladu z nacionalnimi zakonodajami držav članic pravne osebe ali
združenja oseb, ki jim je priznana sposobnost opravljanja pravnih dejanj, vendar nimajo pravnega
statusa pravne osebe (glej oddelek 1.1.1).
Država
članica Pravne osebe
Združenja oseb, ki jim je
priznana sposobnost opravljanja
pravnih dejanj, vendar nimajo
pravnega statusa pravne osebe
BE ▪ Société Privée à Responsabilité Limitée
(S.P.R.L.)
▪ Société Anonyme (SA)
▪ Société Coopérative à Responsabilité
Illimitée (SCRI)
Société en Commandite Simple
(SCS)
BG ▪ Акционерните дружества (АД)
▪ Еднолични акционерни дружества (ЕАД)
▪ Акционерно дружество със специална
инвестиционна цел (АДСИЦ)
▪ Дружество с ограничена отговорност
(ООД)
▪ Еднолични дружество с ограничена
отговорност (ЕООД)
▪ Сдружения и фондации с нестопанска
цел
▪ Както и всички останали лица, които са
вписани в Търговския регистър
▪ Командните дружества (КД)
▪ Командно дружество с акции
(КДА)
▪ Събирателно дружество (СД)
▪ Кооперации
▪ Кооперативни предприятия
▪ Между кооперативни
предприятия
▪ Клон на чуждестранно
дружество (КЧД)
▪ Търговец – публично
предприятие (Т-ПП)
▪ Търговско предприятие
▪ Едноличен търговец (ЕТ) –
физическо лице, което
съгласно българското
законодателство може д а
сключва и да извършва
търговски сделки
CZ ▪ Veřejná obchodní společnost
▪ Komanditní společnost
▪ Společnost s ručením omezeným
▪ Akciová společnost
▪ Družstvo
▪ Státní podnik
DK ▪ Aktieselskab (A/S)
▪ Anpartsselskab (ApS)
▪ Selvejende Institution
Interessentskab (I/S)
DE ▪ Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(GmbH)
▪ Aktiengesellschaft (AG)
▪ Eingetragener Verein (e.V.)
▪ Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA,
GmbH & Co. KGaA, Stiftung & Co. KGaA)
▪ Eingetragene Genossenschaft (eG)
▪ Stiftung des Privatrechts (Stiftung)
▪ BGB-Gesellschaft (GbR)
▪ Partnerschaftsgesellschaft (+
Partner)
▪ offene Handelsgesellschaft
(OHG, GmbH & Co. OHG)
▪ Kommanditgesellschaft (KG,
GmbH & Co. KG, Limited & Co.
KG, AG & Co. KG, Stiftung &
Co. KG, Stiftung GmbH & Co.
38
KG)
▪ Stille Gesellschaft
EE ▪ Täisühing (TÜ)
▪ Usaldusühing (UÜ)
▪ Osaühing (OÜ)
▪ Aktsiaselts (AS)
▪ Tulundusühistu (-)
▪ Mittetulundusühing (MTÜ)
▪ Sihtasutus (SA)
IE ▪ Limited Liability Company
▪ Unlimited Liability Company
▪ Statutory Bodies
▪ Partnership
▪ Trust
EL ▪ Ανώνυμη Εταιρεία (Α.Ε.)
▪ Ομόρρυθμη Εταιρεία (Ο.Ε.)
▪ Ετερόρρυθμη Εταιρεία (Ε.Ε.)
▪ Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης (Ε.Π.Ε.)
▪ Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία (Ι.Κ.Ε.)
▪ Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου
(Ν.Π.Δ.Δ.)
▪ Νομικό Πρόσωπο Ιδιωτικού Δικαίου
(Ν.Π.Ι.Δ.)
▪ Συνεταιρισμός
▪ Σωματείο
▪ Ίδρυμα
Συμμετοχική ή αφανής εταιρεία
ES ▪ Sociedad Anónima (S.A.)
▪ Sociedad Limitada (S.L)
▪ Sociedad colectiva
▪ Sociedad Comanditaria
▪ Sociedad Cooperativa
▪ Sociedad civil con personalidad jurídica
▪ Corporaciones locales
▪ Organismos públicos
▪ Comunidad de propietarios
▪ Comunidad de bienes y
herencias yacentes
▪ Uniones temporales de
empresas
▪ sociedad civil sin personalidad
jurídica
FR ▪ Société anonyme (SA)
▪ Société coopérative de production (SCOP)
▪ Société coopérative
▪ Société par actions simplifiée (SAS)
▪ Société par actions simplifiée
unipersonnelle (SASU)
▪ Société à responsabilité limitée (SARL)
▪ Société d'Exercice Libéral à Responsabilité
Limitée (SELARL)
▪ Entreprise unipersonnelle à responsabilité
limitée (EURL)
▪ Société en commandite simple (SCS)
▪ Société en commandite par actions (SCA)
▪ Société en nom collectif (SNC)
▪ Société anonyme sportive professionnelle
(SASP)
▪ Société civile immobilière (SCI)
▪ Société civile professionnelle (SCP)
▪ Société civile de moyens (SCM)
▪ Société d'exercice libéral (SEL)
▪ Etablissement public à caractère industriel
et commercial (EPIC)
▪ Etablissement public à caractère
▪ Toute personne physique
▪ établissement
▪ Régie intéressée
▪ Régie de service public
Il n'y a pas de limite ou de liste
définie car n'importe qui peut
rentrer dans le champ
d'application de cette définition
notamment via une procuration.
39
administratif (EPA)
▪ Établissements publics à caractère
scientifique et technologique (EPST)
▪ Établissements publics à caractère
scientifique, culturel et professionnel
(EPCSCP)
▪ Établissements publics de coopération
scientifique (EPCS)
▪ Établissements publics de coopération
culturelle (EPCC)
▪ Établissements publics économiques
▪ Établissements publics de coopération
intercommunale[4] (EPCI)
▪ Établissements publics de santé (EPS)
▪ Établissements publics du culte
▪ Établissements publics sociaux ou médico-
sociaux
▪ Offices public de l'habitat (OPH), qui
succèdent aux OPAC et aux Officices
publics d'HLM (OPHLM)
▪ Caisse des écoles (Établissements publics
locaux)
▪ Services départementaux d'incendie et de
secours (SDIS)
▪ L'Etat Français
▪ Collectivités territoriales et leurs
groupements (communes, départements,
régions, collectivités d'outre-mer,
intercommunalités, cantons,
arrondissements, ...)
▪ groupements d'intérêt public (GIP)
▪ autorités publiques indépendantes (AAI)
▪ groupements d'intérêt économique (GIE)
▪ groupements européens d'intérêt
économique (GEIE)
▪ syndicats
▪ fondations d'entreprise
▪ fondation reconnue d'utilité publique
▪ fondation abritée
▪ Association de fait, ou non déclarée
▪ association déclarée
▪ associations agrées
▪ associations reconnues d'utilité publique
(RUP)
▪ associations intermédiaires
IT ▪ Società a responsabilità limitata (S.r.l.)
▪ Società per Azioni (S.p.A.)
▪ Società in nome collettivo
(S.n.c.)
▪ Società in accomandita
semplice (S.a.s.)
CY ▪ Δημόσια Εταιρεία
▪ Ιδιωτική Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
▪ Συνεταιρισμός, Σωματείο
▪ Ίδρυμα, Λέσχη
LV ▪ Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA)
▪ Akciju sabiedrība (AS)
▪ Individuālais komersants (IK)
▪ Komandītsadiedrība (KS)
▪ Pilnsabiedrība (PS)
LT ▪ Akcinė bendrovė (AB)
▪ Uždaroji akcinė bendrovė (UAB)
Be
40
▪ Mažoji bendrija (MB)
▪ Žemės ūkio bendrovė (ŽŪB)
▪ Kooperatinė bendrovė (kooperatyvas)
▪ Tikroji ūkinė bendrija (TŪB)
▪ Komanditinė ūkinė bendrija (KŪB)
▪ Individuali įmonė (IĮ)
▪ Europos bendrovė
▪ Europos kooperatinė bendrovė
▪ Europos ekonominių interesų grupė
▪ Advokatų profesinė bendrija
▪ Privačių detektyvų bendrija
▪ Valstybės įmonė (VĮ)
▪ Savivaldybės įmonė
▪ Biudžetinė įstaiga (BĮ)
▪ Viešoji įstaiga (VšĮ)
▪ Asociacija
▪ Labdaros ir paramos fondas
▪ Bendrija
▪ Sodininkų bendrija
▪ Politinė partija
▪ Tradicinė religinė bendruomenė ar bendrija
▪ Religinė bendruomenė ar bendrija
▪ Profesinė sąjunga ir jų susivienijimas
▪ Nuolatinė arbitražo institucija
▪ Europos teritorinio bendradarbiavimo grupė
▪ Šeimyna
▪ Centrinis bankas
▪ Prekybos, pramonės ir amatų rūmai
▪ Lietuvos prekybos, pramonės ir amatų
rūmų asociacija
▪ Bendras valdymo ir pranešimų centras
LU ▪ Entreprise individuelle
▪ Société à responsabilité limitée
unipersonnelle
▪ Société à responsabilité limitée (Sàrl)
▪ Société anonyme (SA)
▪ Société en nom collectif (SNC)
▪ Société coopérative
▪ Groupement d’intérêt économique (GIE)
▪ Société civile (SC) et Société civile
immobilière (SCI)
▪ Société européenne (SE)
▪ Société en commandite simple
(SCS)
HU ▪ korlátolt felelősségű társaság (kft.)
▪ részvénytársaság (rt.)
▪ közhasznú társaság (kht.)
▪ egyesület
▪ köztestület
▪ vállalat
▪ leányvállalat
▪ alapítvány
▪ egyesülés
▪ költségvetési szerv
▪ szövetkezet
▪ tröszt
▪ közkereseti társaság (kkt.)
▪ betéti társaság (bt.)
▪ külföldi székhelyű vállalkozás
magyarországi fióktelepe
▪ egyéni vállalkozó (e.v.)
▪ egyéni cég (e.c.)
MT ▪ Company Limited
▪ Public Liability Company
Other Commercial Partnerships
NL ▪ Besloten vennootschap met beperkte ▪ Maatschap
41
aansprakelijkheid (BV)
▪ Naamloze vennootschap (NV)
▪ Vereniging
▪ Coöperatieve vereniging
▪ Stichting
▪ Publiekrechtelijk rechtspersoon
▪ Commanditaire vennootschap
▪ Vennootschap onder firma
AT ▪ Aktiengesellschaft - Namenszusatz
„Aktiengesellschaft“ oder „AG“
▪ Bund, einschl. Gebietskörperschaften
▪ Bundeskammer, Landeskammer
▪ Bundesland, einschl.
Gebietskörperschaften
▪ Europäische Genossenschaft - mit voran-
oder nachgestelltem Namenszusatz „SCE“
und gegebenenfalls mit der Ergänzung „mit
beschränkter Haftung“ bzw. „mbH“
▪ Europäische Gesellschaft - mit voran- oder
nachgestelltem Namenszusatz „SE“
▪ Fonds
▪ Gemeinde
▪ Genossenschaft mit beschränkter Haftung -
mit Namenszusatz „Genossenschaft mit
beschränkter Haftung“, „Genossenschaft
mbH“ oder „GenmbH“
▪ Genossenschaft - mit Namenszusatz
„Genossenschaft“ oder „Gen“
▪ Gesellschaft mit beschränkter Haftung - mit
Namenszusatz „Gesellschaft mit
beschränkter Haftung“, „Gesellschaft mbH“,
„GesmbH“ oder „GmbH“
▪ Privatstiftung - mit Namenszusatz
„Privatstiftung''
▪ Österreichisches Filminstitut
▪ Sozialversicherungsanstalt, Krankenkasse
▪ Stiftung zur Erfüllung gemeinnütziger oder
mildtätiger Aufgaben - im Namen muss ein
Hinweis auf den Stiftungszweck enthalten
sein
▪ Universität
▪ Verein - Name des Vereins muss einen
Schluss auf den Vereinszweck enthalten
▪ gesetzlich anerkannte Kirchen und
Religionsgemeinschaften
▪ Europäische Wirtschaftliche
Interessenvereinigung - mit
dem Namenszusatz „EWIV“
▪ Gesellschaft bürgerlichen
Rechts - mit Namenszusatz
„GesbR“
▪ Gesellschaft mit beschränkter
Haftung &
Kommanditgesellschaft - mit
Namenszusatz der Gesellschaft
mit beschränkter Haftung
ergänzt um „& Co KG“
▪ Kommanditgesellschaft
(einschließlich Kommandit-
Erwerbsgesellschaft (KEG)) -
mit Namenszusatz
„Kommanditgesellschaft“ oder
„KG“ (gilt auch für KEGs ab 1.
Jänner 2010)
▪ Offene Gesellschaft (darunter
fallen auch offen
Handelsgesellschaften (OHG)
und offene
Erwerbsgesellschaften (OEG) -
mit Namenszusatz „Offene
Gesellschaft“ oder „OG“
PL ▪ spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
▪ spółdzielnia
▪ spółka akcyjna
▪ fundacja
▪ stowarzyszenie
▪ spółka jawna
▪ spółka komandytowa
▪ spółka partnerska
▪ spółka komandytowo-akcyjna
▪ wspólnota mieszkaniowa
PT ▪ Sociedade Anónima (SA), Sociedade por
Quotas
▪ Sociedade em Comandita
▪ Sociedade em nome colectivo
RO ▪ societate in nume colectiv
▪ societate in comandita simpla
▪ societate pe actiuni (SA)
▪ societate in comandita pe actiuni
▪ asociatiile familiale
▪ asociatiune in participatiune
42
▪ societate cu raspundere limitata (SRL)
SI Pravne osebe zasebnega prava:
▪ društvo
▪ delniška družba (d. d.)
▪ družba z omejeno odgovornostjo
(d. o. o.)
▪ komanditna delniška družba (k. d. d.)
▪ zadruga
▪ gospodarsko interesno združenje
(g. i. z.)
▪ družba z neomejeno odgovornostjo
(d. n. o.)
▪ komanditna družba (k. d.)
Pravne osebe javnega prava:
▪ javni zavodi
▪ javni skladi
▪ javne agencije
▪ Banka Slovenije
▪ Združba oseb na podlagi
▪ družbene pogodbe (societeta)
SK ▪ Spoločnosť s ručením obmedzeným
▪ Akciová spoločnosť
▪ Verejná obchodná spoločnosť
▪ Komanditná spoločnosť
▪ Družstvo
▪ Štátny podnik
Občianske združenie
FI ▪ Avoin yhtiö (öppet bolag)
▪ Kommandiitti yhtiö (kommanditbolag)
▪ Osakeyhtiö (aktiebolag)
▪ Osuuskunta (andelslag)
▪ Säätiö (stiftelse)
▪ Valtion tai kunnan laitos (statlig eller
kommunförbundets inrättning)
▪ Yhdistys (förening)
▪ Yksityinen elinkeinonharjoittaja (enskild
näringsidkare)
Eurooppalainen taloudellinen
etuyhtymä (Europeisk ekonomisk
intressegruppering)
SE ▪ Aktiebolag (AB)
▪ Handelsbolag (HB)
▪ Kommanditbolag (KB)
▪ Ekonomiska föreningar
▪ Statliga och kommunala myndigheter (här
ingår även landsting)
▪ Stiftelser
UK
(v zvezi s
Severno
Irsko)
▪ Sole proprietor, Partnership, Company registered partnership
HR ▪ trgovačka društva (društvo s ograničenom
odgovornošću, dioničko društvo,
gospodarsko interesno udruženje, javno
trgovačko društvo, komanditno društvo)
▪ trgovac pojedinac
▪ udruge registrirane u Registar udruga
▪ ostale pravne osobe upisane u Sudskom
registru (ustanove, zadruge)
▪ gospodarska interesna udruženja,
podružnice inozemnih trgovačkih društava
▪ državna tijela, tijela jedinica lokale i
▪ ortakluk
▪ udruge koje nisu registrirane ni
upisane u Registar udruga
43
područne (regionalne) samouprave te
druga javnopravna tijela