Informacija o kreditu za trajna obratna sredstva (TOS1, verzija 0.1) - PDF

1/3

• Informacija o kreditu za trajna obratna sredstva (TOS1, verzija 0.1) -

SID – Slovenska izvozna in razvojna banka, d. d., Ljubljana (v nadaljevanju: banka) na podlagi točke b)

prvega odstavka 11. člena Zakona o Slovenski izvozni in razvojni banki (Uradni list RS, št. 56/08, 20/09,

in 25/15 – ZBan-2 in 61/20 - ZDLGPE) objavlja informacijo o produktu

KREDIT ZA TRAJNA OBRATNA SREDSTVA (z oznako »TOS1«)

(oznaka dokumenta: INFO-TOS1)

(verzija dokumenta: 0.1)

(informacija).

Produkt pomeni izvajanje finančnega inženiringa za krepitev gospodarstva (ukrep). Ukrep finančno

omogočata Ministrstvo za gospodarstvo, turizem in šport (ministrstvo) v višini 24 % sredstev in banka

v višini 76 % sredstev. Z ukrepom ministrstvo in banka prispevata h krepitvi konkurenčnosti in

zagotavljata ugodne pogoje financiranja.

1. Pogoji pridobitve kredita

Pogoji pridobitve kredita, vključno z dopustnimi pogoji financiranja, so urejeni s posebni pogoji, ki so v

prilogi 1 k tej informaciji (posebni pogoji).

Kredit za stranko pomeni pomoč de minimis.

V nadaljevanju so zgoščeno in poenostavljeno ter informativno povzeti pogoji pridobitve kredita:

Pogoji, ki jih mora

stranka izpolnjevati že

ob odobritvi kredita

• Opravlja gospodarsko dejavnost kot gospodarska družba, samostojni

podjetnik, zadruga ali zavod s sedežem v RS.

• Na dan oddaje vloge z isto davčno številko posluje najmanj dve polni

poslovni leti.

• Vrednost »AOP 188 Povprečno število zaposlencev na podlagi delovnih

ur v obračunskem obdobju« na zadnji dan njenega zadnjega

zaključenega poslovnega leta pred oddajo vloge je najmanj 2,0.

• Na dan odobritve kredita ni v postopku zaradi insolventnosti ali ne

izpolnjuje pogojev za uvedbo postopka zaradi insolventnosti na predlog

upnikov po določbah zakona, ki ureja finančno poslovanje, postopke

zaradi insolventnosti in prisilno prenehanje.

• Na dan oddaje vloge nima zapadlih neplačanih obveznih dajatev, ki bi

znašale več kot 200,00 EUR.

• Na dan odobritve kredita nima neporavnanega naloga za izterjavo zaradi

sklepa EK o vračilu nedovoljene pomoči.

• Stanje njenih dolgoročnih sredstev (AOP 004 in AOP 010) na dan

zaključka njenega zadnjega poslovnega leta pred oddajo vloge je večje

od stanja njenih dolgoročnih sredstev (AOP 004 in AOP 010) na dan

zaključka njenega predzadnjega zaključenega poslovnega leta pred

oddajo vloge.

• Iz utemeljenih in realističnih projekcij njenih računovodskih izkazov

verodostojno izhaja, da bo povprečno stanje njenih kratkoročnih sredstev

(AOP 032), ugotovljeno kot aritmetična sredina stanj na dan zaključka

njenega istega in naslednjega poslovnega leta, v katerem je oddala

vlogo, višje od povprečnega stanja njenih kratkoročnih sredstev

/AOP 032), ugotovljenega kot aritmetična sredina stanj na dan zaključka

njenega zadnjega in predzadnjega zaključenega poslovnega leta pred

oddajo vloge.

Znesek kredita Najmanj 100.000 evrov in največ 5 milijonov evrov.

Ročnost kredita Najmanj 2 leti in največ 8 let od sklenitve kreditne pogodbe.

2/3

• Informacija o kreditu za trajna obratna sredstva (TOS1, verzija 0.1) -

Moratorij Največ ½ ročnosti kredita, vendar ne več kot 2 leti od sklenitve kreditne

pogodbe.

Način črpanja Enkratno ali večkratno.

Način odplačila kredita V enakih mesečnih, kvartalnih, polletnih ali letnih obrokih.

2. Vloga za financiranje

Izpolnjen prijavni obrazec z obveznimi prilogami (vloga) se odda na način, kot ga banka objavi na njeni

spletni strani.

Stranka mora k izpolnjenemu prijavnemu obrazcu vedno priložiti tudi naslednje priloge:

• s strani zakonitega zastopnika podpisano vlogo;
• izpolnjen obrazec banke »Predstavitev kreditojemalca«;
• zadnje razpoložljive medletne finančne izkaze, podatke za enako medletno obdobje preteklega leta

in projekcije finančnih izkazov stranke na obrazcu banke;

• izpolnjen obrazec banke »Predlog zavarovanj« in dokazila o vrednosti v zavarovanje predlaganega

premoženja;

• izpolnjen obrazec »Podatki kreditojemalca ob vzpostavitvi poslovnega razmerja« na obrazcu

banke;

• izpolnjen obrazec banke »Podatki o velikosti podjetja« s prilogami.

Samostojni podjetnik mora kot del vloge dodatno predložiti tudi eS.BON ali S.BON -1 in izpisek iz

SISBON1, ki ne smeta biti starejša od 1 meseca.

Zadruga mora kot del vloge dodatno predložiti eS.BON, S.BON-1 ali S.BON-1/P2, ki prav tako ne smejo

biti starejši od 1 meseca.

Vsi navedeni obrazci banke so objavljeni na spletnem naslovu banke.

V kolikor je kakšen dokument ali informacija v vlogi v tujem jeziku, mora stranka priložiti tudi prevod v

slovenski jezik.

Vse stroške priprave in oddaje vloge nosi stranka sama.

Stranka lahko vedno na spletni strani EK 3 preveri, ali ima sama ali drugo podjetje iz skupine podjetij

(skupina podjetij z enotnim virom nadzora), ki ji stranka pripada, neporavnan nalog za izterjavo zaradi

predhodne odločbe EK, ki je pomoč razglasila za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.

3. Obravnava vloge za financiranje

Banka odobrava kredite po produktu banke samostojno in neposredno.

Banka sprejema vloge od dneva, ki ga objavi na njeni spletni strani do porabe sredstev tega produkta

oziroma do datuma, ki ga banka objavi na svoji spletni strani.

Stranka lahko vlogo dopolni v roku 8 dni od prejema zahteve banke za dopolnitev. Banka lahko

obravnavo vloge zavrne, če je stranka ne dopolni pravočasno.

Banka vlogo pregleda sama ali po pooblaščenih osebah ter oceni njeno skladnost s posebnimi pogoji,

internimi akti in politikami banke s področja upravljanja tveganj. Če podatki iz vloge po oceni banke niso

1 SISBON pomeni sistem izmenjave informacij o zadolženosti fizičnih oseb skladno z Zakonom o centralnem kreditnem registru

– ZCKR-1 (Uradni list RS, št. 100/25)

2 eS.BON, S.BON-1 ali S.BON-1/P pomeni bonitetno informacijo zunanjega bonitetnega vira AJPES

3 Povezava do spletne strani EK: https://ec.europa.eu/competition-policy/state-aid/procedures/recovery-unlawful-aid_en

3/3

• Informacija o kreditu za trajna obratna sredstva (TOS1, verzija 0.1) -

zadostni, lahko stranko zaprosi za dodatne podatke in pojasnila ter določi rok za posredovanje dodatnih

podatkov. Če ti podatki niso razkriti v opredeljenem roku, banka odloča o odobritvi kredita na podlagi

informacij iz prvotne vloge. Banka zavrne vlogo, če niso izpolnjene zahteve posebnih pogojev in/ali če

ni zagotovljena skladnost z internimi akti in/ali s politikami banke s področja upravljanja tveganj.

Stranka mora vse spremembe podatkov iz vloge nemudoma pisno sporočiti banki, najkasneje pa v 8

dneh od nastanka teh sprememb.

Stranka lahko v kateremkoli trenutku do odobritve kredita umakne vlogo, tako da o tem pisno obvesti

banko.

Če banka ne odobri kredita, se obravnava vloge zaključi in banka stranko obvesti o zavrnitvi vloge. Ko

stranka odpravi razloge za zavrnitev, lahko vloži novo vlogo.

Če banka stranki odobri kredit po tem produktu, ji po odobritvi posreduje ponudbo za sklenitev kreditne

pogodbe ter določi rok za sklenitev kreditne pogodbe. Če stranka zavrne ponudbo za sklenitev pogodbe

ali če kreditne pogodbe ne sklene v za to določenem roku, ji banka zaračuna nadomestilo, kot je za take

primere določeno v tarifi banke, katere izvleček je objavljen na spletni strani banke in ki je veljavna ob

nastanku razlogov za obračun nadomestila.

Stranka se lahko pisno v 8 dneh po prejemu poziva za sklenitev kreditne pogodbe pritoži na ponudbo,

če je le-ta v nasprotju s posebnimi pogoji. Okoliščine na strani stranke, ki jih ta banki do oddaje ponudbe

za sklenitev kredita ni pravočasno razkrila, al i pa so nastopili po odobritvi kredita, niso dopustni

pritožbeni razlogi. Banka lahko po proučitvi pritožbe pripravi novo ponudbo za sklenitev kreditne

pogodbe.

Banka lahko javno objavi informacijo o prejeti vlogi in statusu njene obravnave na svoji spletni strani.

Banka o prejetih vlogah poroča pristojnim institucijam skladno s predpisi in svojimi pogodbenimi

obveznostmi.

4. Obveščanje o prejetih ali zaprošenih pomočeh za namen preverjanja kumulacije pomoči

Stranka mora banko nemudoma obvestiti o vsaki pomoči de minimis , ki je bila enotnemu podjetju

dodeljena po oddaji vloge, če te pomoči ni navedla že v sami vlogi.

5. Pravna narava informacije

Objava informacije ni ponudba zavezujoče narave in banke ne zavezuje k sklenitvi kreditne pogodbe s

katerokoli stranko.

Banka si pridržuje pravico do spremembe informacije.

6. Kontakt

Stranka lahko za dodatne informacije in pojasnila pokliče banko na telefonsko številko 01 2007 480 ali

piše na elektronski naslov financiranje@sid.si.

7. Veljavnost produkta

Produkt velja od dneva dd.mm.2026.

8. Priloge k informaciji

Priloga 1: Posebni pogoji - kredit za trajna obratna sredstva (verzija 0.1)

Priloga 2: Vzorec kreditne pogodbe (verzija 0.1)